La niña está haciendo un agujero con la pala.

女孩正在用铲子挖洞。

Y para terminar dibujo la pala, hago semicírculo una línea muy recta y una puntita.

最后 画上一个铲子 一个半圆和一条直线和一个小角。

Vaciló, y advirtió que todos se habían dado cuenta de que había cogido la pala.

他迟疑着拾起了一柄铲子，同时发现周围的人都注意到了他的举动。

Entonces pues para jugar a las palas necesitas a dos personas.

需要两个人。

Las palas quitanieves despejan los caminos.

雪铲把路上的积雪清除了。

Anda, pásame la pala para darte tu jarabe..

快，把铲子给我，我给你一勺糖浆。

El agarre triangular de la pala sobresalía de la bolsa.

铁锹柄的三角把手从旅行袋上露了出来。

Todos los niños tienen un cubo, una pala y un rastrillo.

所有的孩子都有一个水桶、一把铲子和一把耙子。

Sombrilla, bolsa de la playa, toallas, cubos y palas, y una pelota.

遮阳伞，海滩包，毛巾，水桶，铲子，还有一个沙滩。

Finalmente agregas la pala, un semicírculo y una pequeña punta para excavar.

然后 加上一个铲子 一个半圆和一个用来挖掘的角。

Cogió la pala, y seguido de sus dos hijos consternados, fue al pozo.

他拿了一把铁锹，带着他那两个伤心的孩子，去了井边。

He traído palas para jugar contigo.

我带了拍来陪你玩。

Deja esa pala —dijo uno de ellos, y él sintió una suerte de horror impotente.

“把铲子放下。”一个人命令说，使努涅兹感到一种莫名的恐惧。

A mí me gusta jugar a las palas, lo que pasa es que suelo ir a la playa yo solo.

我很喜欢玩板式网，但问题是我通常是一个人去海滩的。

El hercúleo trabajo proseguía, la pala temblaba bajo el agua, pero era arrastrado a pesar de todo.

用力极大的活计仍在继续，桨叶在水下抖动，但是不管怎样，木料总在被河水拖着走.

¡Deja esa pala y sal de la hierba!

放下铲子，从草坪中出来！”

Podía ver sus anchas y aplastadas cabezas de punta de pala y sus anchas aletas pectorales de blanca punta.

他这时看得见它们那又宽又扁的铲子形的头，和尖端呈白色的宽阔的胸鳍。

Hoy he limpiado debajo del sofá y han salido pelusas a punta pala.

• 今天我清理了沙发下面，用铲子把线头挖出来了。

Dio un salto hacia delante, y entonces vio que iban a atraparlo, y descargó un golpe con la pala.

他继续冲着，眼看着要被逮了，不由瑟瑟发抖。

Hoy nos preguntamos qué se puede hacer con las palas de sus aerogeneradores.

今天，我们问自己可以用风力涡轮机的叶片做什么。