Actualmente las mujeres constituyen alrededor de la mitad de toda la población mundial que vive con el VIH, pero son además nuestros más valientes y creativos paladines en la lucha contra la epidemia.

妇女目前占全球艾滋病毒感染者的大约一半，然而，她们也是防治这一流行病的最勇敢和最富有创造性的倡导者。

El Sr. Koppel (Partido Socialista de los Trabajadores) pide la liberación de Carlos Alberto Torres, Haydée Beltrán y Oscar López Rivera, paladines de la independencia que están encarcelados en los Estados Unidos hace un cuarto de siglo, y de José Pérez González y José Vélez Acosta, que siguen presos por haberse opuesto a la presencia de los Estados Unidos en Vieques.

Koppel先生（社）求释放在美国监禁长达二十五年之久的独立战士卡洛斯·阿尔韦托·托雷斯、艾德·贝尔特兰和奥斯卡·洛佩兹·里韦拉，释放因反对美国在别克斯岛的存在而身陷囹圄的何塞·佩雷斯·冈萨雷斯和何塞·贝莱斯·阿科斯塔。