1.Pues el paleontólogo Neil Shubin afirma que se trata de un vestigio de las branquias.

古生物学家尼尔·舒宾证明，这就是古腮弓的证明。

2.Quienes estudian estos asuntos, sobre todo los paleontólogos, han encontrado restos de personas que vivieron hace muchísimo tiempo.

那些研究这些问题的人，尤其是古生物学家，已经找到了以前居住的人的遗骸了。

3.Para mantener la trayectoria, los barrenadores empleaban sistemas de posicionamiento satelital, así como paleontólogos que usaban fósiles excavados para confirmar que estuvieran a la profundidad correcta.

为了保持轨迹， 蛀虫使卫星定位系统，古生物学家使挖掘的化石来确认它们处于正确的深度。机翻

4.Hay una conferencia de paleontólogos en Los Angeles, así que he pensado en irme para allá y luego pasarme por el zoo para darle una sorpresa a Marcel.

ROSS：洛杉矶有一个古生物学家会议，所以我那里， 然后在动物园停下来给 Marcel 一个惊喜。机翻

5.Entonces, yo a veces digo que nunca pensé, en mi carrera como paleontólogo, que me iba a encontrar el amor fosilizado, porque eso es lo que es Benjamina, el amor fosilizado.

因此， 我有时会说，作为一名古生物学家， 我从未过会在职业生涯中邂逅化石般的爱，而这正是Benjamina所代表的——化石之爱。机翻

6.Pero en todo esto hubo un suceso lamentable: el empresario y paleontólogo aficionado Marcelino Sanz de Sautuola murió en 1888, sin lograr que el mundo oficial reconociera la importancia de su descubrimiento y el de su hija.

然而其中令人遗憾的是：企业家及业余古生物学家马塞利诺·桑斯·德·绍托拉于1888年逝世，官方也没有承认他和女儿的发现的重要性。

7.Ohhh... tú eres el... (le pega con el periódico) paleontólogo.

8.El paleontólogo Arsuaga y el escritor Millás llevan años conversando y de esas charlas, llenas de ciencia, sentido del humor y mucho cachondeo, ha salido una trilogía, que se cierra ahora con " La conciencia contada por un sapiens a un neandertal" .