Tienes que darme tres semanas más para el papeleo.

我还需要个三星期。

Y por último, tienes que pagar el trámite administrativo, el papeleo, que son 1000 o 2000 libras.

最后，你必须支付 1000 或 2000 英镑的行政手续、文书工作费用。

Hubo que hacer un montón de papeleo, os lo puedo asegurar, con tantos muggles que vieron los trozos que habían dejado atrás...

我可以诉你，就像古老的马格造纸，把马格人弄脏了的麻布再造成干净的纸一。”

Nos han cobrado durante 30 años la contribución, tenemos el catastro, tenemos un monton de papeleo lo que no tenemos son escrituras, lógicamente.

-们向我们收取了 30 的捐款，我们有地籍， 我们有很多文书工作， 逻上我们没有的是契约。

De hecho, hay unas 7 personas esperando para hacerse ciudadanas de Illán de Vacas, pero me dijo que era imposible con todo el papeleo que tenía que rellenar.

事实上，有大约7个人在等待成为Illán de Vacas的公民，诉我，有很多文件要填写，所以这是不可能的。

Y en el episodio de hoy, te voy a enseñar qué significa una expresión muy común cuando tenemos que hacer papeleo, o cuando queremos hacer algo en España.

在今天的节目中，我将向您展示当我们必须做文书工作或当我们想在西班牙做某事时，一个非常常见的表达方式意味着什么。

Alejados del papeleo de los escritorios más aburridos, pasemos a otra mesa un poco más interesante, la del restaurante, porque sí, esta palabra también proviene de la francesa " restaurant" , del verbo restaurar.

离开最无聊的写字台上的文书工作，让我们去看看另一个更有趣的桌子，那就是餐厅里的餐桌，因为这个单词也同来自法语“restaurant”，以及动词“restaurar”。

Estaba jugando en la Primera División de Francia y nada, me llegó la solicitud y nos pusimos rápido a buscar el papeleo, ya que " el gallego" es un apellido muy típico en Albania.

-我在法国甲级联赛踢球， 什么也没有，我收到了申请， 我们很快开始寻找文件，因为“加利西亚人” 是阿尔巴尼亚非常典型的姓氏。

También, obviamente, El Inglés, Oliver, es inglés,   así que no pertenece a la Unión Europea y hemos tenido que hacer mucha burocracia y mucho  papeleo para formalizar su residencia en España y que pueda vivir aquí de forma legal.

而且，很明显，英国人奥利弗是英国人，所以不属于欧盟， 我们必须做大量的官僚主义和文书工作来正式确认在西班牙的居住权， 这才能合法地住在这里。

Igualmente, Daniel me ha dicho que usted puede ayudarme a ponerme al día con el papeleo.

Sin tanto papeleo y sin tanta burocracia y sin tanta historia.

He tenido problemas para cobrar la ayuda del alquiler, nos han pedido un montón de papeleo.

Gracias, para evitar papeleo y para ahorrar tiempo todo lo vamos a canalizar a través de la ventanilla única del Ayuntamiento de Valencia.