Te voy a acusar con tu papá.

可是要去你爸爸面前状的。

¡Ese es mi papá! ¡Es mi papá!

“那是爸爸！那是爸爸！”

Él acaba de ir a hablar con papá.

他已经去诉爸爸。

Y sabes lo poco que le gusta a papá que montemos escándalos.

你知道 爸爸不喜欢们做出丑事。

¡No hables así de mi papá!

别那样说爸爸！

Si notas que hay goteras o fugas de agua, avísale a tus papás cuanto antes.

如果发现漏水，尽快诉父母。

Mirad, papá se ha caído al agua.

看啊，爸爸掉进水里啦。

Entonces tu deseo se ha cumplido, papá.

那你的愿望已经实现啦，爸爸。

Qué bien lo has hecho, papá Pig.

你真是太棒，猪爸爸。

¿Por qué me quita los zapatos, papá?

爸爸，为什么你要脱的鞋啊？

Las cosas están mejor con mi papá.

她和爸爸之间的事也好。”

¡Mamá! ¡Ay, mamá! ¡Mamá, papá! —lloró imperiosamente.

“妈妈！哎，妈妈！妈妈，爸爸！”她大哭起来。

Pero papá, Shizuku está diciendo cosas muy feas.

可是爸爸 阿雯她这样实在太过分。

-Bueno, sólo nos queda la biblioteca de papá.

好吧，那们只能待在爸爸的图书馆里。

Mamá, papá, ¿qué le pasó al cuadragésimo tatarabuelo?

妈妈，爸爸，第四十代祖父发生什么？

Desde aquí puedo ver dónde están mamá y papá.

从这里可以看到爸爸他们那里。

Estos papás de ahora, siempre salen con sus excusas.

现在的父母啊，总是找借口溜出去。

Me ha dicho, papá, no tienes miedo de nada.

他说，爸爸，你什么都不怕。

A ver si papá nos lleva allí este verano.

真希望爸爸带们大家到那儿去消暑！

Es que ya no me interesan los acueductos, papá.

水道桥现在才不感兴趣呢, 爸爸.