Y yo creo que eso es un buen pasito hacia la felicidad.

这样，你就向幸福迈进了一小步。

¡Un pasito a la derecha bastante cortito!

向右跨一小步！

¿Qué les voy a decir yo a las mujeres? Que ahí vamos, que nos vamos empoderando y dando pasitos.

我会对女性说什么？我会说我们正在路上，我们正在不断壮大，并<>pan class="key">一步一步地向前迈进。

¿Una salsa, un pasito de salsa, un pasito de bachata... ?

一支曲，一段步，一段巴恰塔步… … ？

Para mí era como un túnel del tiempo, mágico, entrar a Brasil simplemente dando un pasito.

对我来说，这就像神奇的时间扭曲，只需迈出一小步就进入了巴西。

Ahora toca volver a la mentalidad del Silverstone Montmeló, un pasito para atrás.

现在是时候回归银石蒙特梅洛心态了，稍微退一步。

Y ese pequeño pasito empezó a hacer tambalear el dogma de la Edad Media.

这一小步开中世纪的教条。

Voy dando pasitos cortos, como soltarlo en los lugares donde me siento segura.

我在慢慢前进，比如在我觉得安全的地方释放自己。

¿Os acordáis de cuando te cogía la gorra y luego te la devolvía con pasitas de mono en su interior?

ROSS：你还记得他什么时候拿走你的帽子，然后把里面装着猴子葡萄干的还给你吗？

Sobre todo, por lo bonito de saber, tan único y especial, acercaba un pasito más, y otro más, a jugar una final del Mundo.

最重要的是，由于认识之美，如此独特和特别，它使我们离参加世界杯决赛又近了一步。

Claro, nos abruma inmediatamente, entonces tú dirías que deberíamos empezar a crear un hábito, como se dice por ahí, pasito a pasito, paso a paso.

当然，它会立即让我们不知所措，所以您会说我们应该开养成习惯，就像他们说的那样，一点一点，一步一步。

Constantemente irás progresando, pasito a pasito, hasta que un día te des cuenta de que estás hablando en español con fluidez, sin tener que pensar en cada palabra, y que lo entiendes todo.

你将不断进步， 一步一步，直到有一天你意识到你可以流利地说西班牙语，而不必考虑每个单词，并且你理解一切。

Miren también un nuevo caso que ahora sucede, quizá no visto jamás. ¿No veen aquel moro que callandico y pasito a paso, puesto el dedo en la boca, se llega por las espaldas de Melisendra?

你们看，现在出现了一个你们，或许再也见不到的场面。你们看见了吗？那个摩人把手指放在嘴边上，轻手轻脚地走到了梅丽森德拉背后？

Hemos dado este pasito y nos queda un último empujón.

Eso sí, de momento, los rojillos están un pasito más cerca de la final.

Tenemos que dar un pasito adelante.

Pues que ahí vamos, que nos vamos empoderando y dando pasitos.

Algunas nos llevan un pasito hacia atrás en el camino de crecimiento y otras nos hacen avanzar.

Ir implementando todos los pasitos que nos van llevando hacia ahí, aunque para ello haya que hacer sacrificios.

Un pasito que es clave también es preguntarte quién eres cuando no consigues lo que quieres.