Y yo creo que eso es un buen pasito hacia la felicidad.

这样，你就向幸福迈进了小步。

¡Un pasito a la derecha bastante cortito!

向小步！

¿Qué les voy a decir yo a las mujeres? Que ahí vamos, que nos vamos empoderando y dando pasitos.

我会女性说什么？我会说我们正在路上，我们正在不断壮大，并步步地向前迈进。

Para mí era como un túnel del tiempo, mágico, entrar a Brasil simplemente dando un pasito.

我来说，这就像神奇的时间扭曲，只需迈出小步就进入了巴西。

Y ese pequeño pasito empezó a hacer tambalear el dogma de la Edad Media.

这小步开始动摇中世纪的教条。

Claro, nos abruma inmediatamente, entonces tú dirías que deberíamos empezar a crear un hábito, como se dice por ahí, pasito a pasito, paso a paso.

当然，它会我们不知所措，所以您会说我们应该开始养成习惯，就像他们说的那样，点点，步步。

Miren también un nuevo caso que ahora sucede, quizá no visto jamás. ¿No veen aquel moro que callandico y pasito a paso, puesto el dedo en la boca, se llega por las espaldas de Melisendra?

你们看，现在出现了个你们，或许再也见不到的场面。你们看见了吗？那个摩尔人把手指放在嘴边上，轻手轻脚地走到了梅丽森德拉背后？

Tenemos que dar un pasito adelante.

Pues que ahí vamos, que nos vamos empoderando y dando pasitos.

Ir implementando todos los pasitos que nos van llevando hacia ahí, aunque para ello haya que hacer sacrificios.

¿Os acordáis de cuando te cogía la gorra y luego te la devolvía con pasitas de mono en su interior?