有奖纠错
| 划词

¿Es hija, madre, esposa, patriota, gobernante, hermana, intelectual, trabajadora?

女儿,母亲,妻子,爱国者决策者,姐妹,思想者还者?

评价该例句:好评差评指正

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

他们以及其他人为本国人民和自己国家服务的优秀爱国者

评价该例句:好评差评指正

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日的报青年爱国者的煽下公众情绪激忿

评价该例句:好评差评指正

Quienes ofrecen apoyo, quienes financian y dan refugio a Mladic y a Karadzic, ya sean delincuentes, agentes gubernamentales o cualesquiera otras instituciones de la región, no son patriotas.

那些支持姆拉迪奇和卡拉季奇的人,那些为其提供资金和庇护的人,无论他们罪犯,还该地区国家政府或任何其他机构的代理人,爱国者

评价该例句:好评差评指正

Se acordaron varias medidas importantes para aumentar la seguridad general en la sociedad: emprender patrullas conjuntas de las FANCI y la ONUCI en Abidján; adoptar medidas para alentar a los Jóvenes Patriotas a abandonar las calles; restaurar el funcionamiento normal de la Radiotelevisión Nacional y poner fin a las campañas de incitación al odio en los medios de difusión.

为了加强社会的整体安全,商定采取若干重要措施:科特迪瓦国民军和联科阿比让联合巡逻;鼓励“青年爱国者“离开街头;恢复对科特迪瓦广播电台和电视台的正常管理;制止媒体的煽仇恨活

评价该例句:好评差评指正

Las iniciativas tendientes a promover un clima propicio a la paz han tenido por objeto poner fin al uso de los medios de difusión para incitar al odio y a la violencia; comenzar los preparativos para el desarme y el desmantelamiento de las milicias; y evitar las actividades perturbadoras de los grupos hostiles de los “jóvenes patriotas”. La ONUCI ha prestado apoyo para la consecución de esos objetivos.

促进有助于和平气氛的各项举措,侧重于采取,制止利用媒体煽仇恨与暴力,筹备民兵的解除武装和解散工作,防止“爱国青年”这些激进团体的破坏活

评价该例句:好评差评指正

Hoy, el Japón ha llevado su tergiversación del pasado hasta tal punto que abiertamente justifica, alaba y falsifica su historia, embelleciendo su guerra contra los países asiáticos como una “guerra de liberación”, llamando patriotas a los criminales de guerra y describiendo su dominación colonial como una “contribución al desarrollo y la civilización”, y alegando en forma desvergonzada que no tiene responsabilidad jurídica en la cuestión de las “mujeres de solaz”.

今天,日本歪曲历史的径越走越远,竟然达到了公然的辩护,赞扬和伪造历史,将其对亚州各国发的战争美化为“解放战争”,将战争罪犯美化为“爱国主义者”,并将其殖民统治美化为“对发展和文明的”贡献,而且还毫不愧疚地争辩说,其对“慰安妇”的问题不负有任何的法律责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ávidamente, avidez, ávido, aviejar, aviejarse, aviento, aviesamente, avieso, avifauna, avifáunico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Infonimados

Le recordó a la bandera de Italia (porque era muy patriota), por eso esa pizza se llamó pizza Margherita en honor la reina.

这让她想起了意大利旗(为她非常披萨被命为玛格丽特披萨,以纪念王后。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero yo nunca he sido una persona que me he sentido demasiado patriota, nunca he sentido que pertenecía 100% a una zona.

但我从来不是个过度的人我从来没有觉得我100%属于个地区。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 人演讲精选

Yo acabo de hacer un juramento sagrado que cada uno de estos patriotas ha hecho en su momento el juramento que pronunció por primera vez George Washington.

我刚刚宣读了每位都宣读过的神圣誓言——这誓词曾首次由乔治·华盛顿宣读。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Incluso mi tío, que no es muy patriota, entonaba con letra y todo la marsellesa una y otra vez.

就连不太的叔叔也地唱着马赛曲。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Oleg era muy patriota y se alistó de inmediato y, solo unos meses después, el pasado diciembre, falleció en un asalto a las tropas rusas.

奥列格非常, 立即应征入伍,几个月后,即去年 12 月,他在次对俄罗斯军队的袭击中身亡。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Año 12 de octubre Murió nuevamente la banderita en su balcones para dárselas de patriota y dejar bien Claro que va a estar siempre unida pañal por su cojones.

年 10 月 12 日这面小旗帜再次在阳台上凋零,以表现,并明确表示它将永远被它的球紧紧地绑在起。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Como los que se crearon para James Bond, nos cuenta, el modelo de espía occidental de la época, elegante y patriota.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Él ha escuchado el veredicto junto a su abogada, a la que ha asegurado que actuó como debía hacerlo un ciudadano y un patriota.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

El jefe del grupo de mercenarios le responde: no somos traidores sino patriotas y nadie se va a entregar, dice, lo pida quien lo pida.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

También le ha recordado el presidente ruso, Vladimir Putin que ha definido a Berlusconi como un auténtico patriota y su muerte, como una gran pérdida no sólo para Italia, sino para todo el mundo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Kamala Harris sube en las encuestas y le pisa los talones a Trump, bate récords de recaudación y ya tiene a su compañero de aventura: Tim Walz, gobernador de Minesota: " un defensor de la clase media, un patriota" , lo presenta ella.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avinagrado, avinagrar, avinca, aviñonés, avio, avío, avión, avión de combate, avión de pasajeros, avionazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接