有奖纠错
| 划词

La confluencia de coches y peatones dificultó el paso de la ambulancia.

人群阻挡了救护的前行。

评价该例句:好评差评指正

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

在设立栅栏处修建的过境点允许居民行通过。

评价该例句:好评差评指正

El puesto de control de Abu Huli-Gush Qatif, establecido de forma permanente en el sur de la Franja de Gaza, estaba oficialmente abierto desde las 6.00 hasta las 20.00 horas aunque no permitía el tránsito de vehículos particulares, carros tirados por asnos ni peatones.

Abu Houli-Gush Qatif过境点是加沙地带南部的一个常设过境点,该过境点每天早6点到20正式开放,禁止坐私人辆、驴行者通过。

评价该例句:好评差评指正

Pero, con una buena educación pública y garantías de la policía, los automovilistas se dan cuenta de que el objetivo del ejercicio es salvar vidas, especialmente las de los usuarios vulnerables, tales como los motociclistas y los peatones, y en particular las de los niños y los ancianos.

但是,通过良好的公众教育以及警方的保证,驾驶人确实意识到这一行动的目的是要挽救生命,尤其是摩托驾驶人行人等弱势的道路使用者的生命,特别是儿童老人的生命。

评价该例句:好评差评指正

Las resoluciones proporcionan medidas y prácticas que deben aplicar los Estados Miembros e incluyen medidas relacionadas con las normas de tráfico, el alcohol, la velocidad, la comunicación y la educación, la capacitación, el desarrollo de infraestructuras y las inspecciones técnicas de vehículos, así como recomendaciones dirigidas a grupos concretos, como los peatones, las personas con movilidad restringida, los ciclistas, los motociclistas y los niños.

决议提出了会员国执行的措施做法,包括涉及以下问题的措施:交通规则、酒精、速、宣传教育、培训、基础设施开发、辆的技术检查、及针对特定群体的建议,例如行人、行动不便者、骑自行的人、骑摩托的人儿童等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zarzaparrillar, zarzaperruna, zarzarrosa, zarzo, zarzoso, zarzuela, zarzuelero, zarzuelista, zarzueUsta, zas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Es que los coches paran para los peatones, paran.

那就会为了停下来。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Viendo el tamaño de estas estructuras, quizá el puente será también para el tráfico, no solo para peatones.

看看这些建筑的尺寸,可能桥的建造不仅仅只为了通过,为了缓解交通的拥堵。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Quizá el puente SERÁ también para el tráfico, no solo para peatones.

可能这座桥不仅仅SERÁ(表将来)为而建设,为交通堵塞而造。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Natán se detiene en el paso de peatones.

Natán 在横道处停了下来。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年4月合集

Argumentaron que los monopatines son abandonados en cualquier lado y que atropellan a los peatones en las veredas.

他们争辩说滑板在任何地方都被遗弃了,而且滑板会碾过道上的

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

Deja siempre pasar a los peatones en los pasos de cebra o pasos de peatones.

始终让先穿过斑马线横道。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Algunos ejemplos que ya se dan en la actualidad son el sistema de conducción semiautónoma en atascos o el dispositivo con detección de peatones, destinado a evitar atropellos.

目前已经存在的一些例子包括交通拥堵中的半自动驾驶系统旨在避免事故的检测设备。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Después de varios años de construcción, en mayo de 2021 se inauguró el Puente de Kazungula, que tiene casi un kilómetro de extensión y pueden circular peatones, automóviles y trenes.

经过几年的建设,卡宗古拉大桥于2021年5月通,大桥长近一公里,可通、汽和火

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los Semáforos para peatones no llegarían hasta la década de los cincuenta, cuando la masificación de los coches en las calles hizo necesario regular a peatones y coches de manera conjunta.

信号灯直到五十年代才出现,当时街道上的大量汽导致必须一起调节和汽的通

评价该例句:好评差评指正
¿Y si? 如果……

Aún así, Canelo lo estuvo esperando fuera del hospital durante 12 años, hasta que un coche lo atropelló en el paso de peatones.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zeda, zedilla, zeína, zéjel, zelandés, zelayense, zelota, zemstvo, zen, Zendavesta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接