Por un clavo se pierde una herradura.
为省一根钉子而掉一马掌--因小失大.
Él se apresuró para no perder el tren.
他十分匆忙，为不错过火车。
Mira, niña, no tengo ganas de perder el tiempo.
我说，孩子，我可不想浪费时间。
Si no te apuras, corremos el riesgo de perder el tren.
如果你不快点， 咱们就要误车.
Tuvo la desventura de perder a sus padres siendo muy niño.
他不幸从小就失去父母。
Demuestras no tener cerebro si te pierdes una oportunidad como ésta.
如果你，表明你缺乏头脑。
Si no vamos deprisa, perderemos el tren.
如果我们不赶快走，我们就赶不上火车。
En el envío se perdió el paquete.
那包裹在邮寄中失。
Sea como sea, no pierdas las esperanzas.
不管怎样，别失去希望。
Perdieron el tren a causa de la lluvia.
由于天下雨，他们没赶上火车。
No debo perder la oportunidad de practicar español.
我不应错过练习西班牙语的。
Durante las vacaciones, perdí el carné de identidad.
我在假期里身份证。
Perdió la cartera que contenía unos documentos importantes.
他装有重要文件的皮包。
Muchas personas se perdieron en el desierto enorme.
很多人迷路在广袤的沙漠中。
Una vez me perdieron las maletas en un viaje.
有一次我在旅行中失行李。
La equivocación de hora le hizo perder el tren.
他弄错时间，没有搭上火车。
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售网不起作用，我们有许多商品卖不出去。
Está triste porque perdió el trabajo.
他很伤心，因为他失去工作。
Ahora corremos el riesgo de perder ese impulso.
现在有失一契的危险。
Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
我每天要花好多时间给女孩梳头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Oh, lo puse ahí para no perderlo!
奥，怕丢，就把它放在这儿！
¡Qué pena! Siempre me pierdo lo mejor.
太遗憾！竟然都错过。
Pues no sabes lo que te pierdes.
那你就不知道你错过什么啦。
No tengo ni siquiera conocimiento para perder.
已经没有头可以。”
Hombre, que si no, pierde las vitaminas.
好家伙, 要是没喝, 就没维生素.
Porque unos ganan perdiendo, y otros pierden ganando.
故物，或损之而益，或益之而损。
No hay tiempo que perder. Debemos que hacer algo.
没有时间 们必须这么做。
La Sagrada Familia iba a perder a su creador.
圣家堂将失去它的创造者。
Si te gusta la carne, no te lo pierdas.
如果你喜欢肉，不要错过它。
Haw sabía muy bien que estaban perdiendo su ventaja.
唧唧明白，他们正失去自己的优势。
Nos ocupamos de la arada primaveral sin perder la temporada.
不误农时抓春耕。
Si no las usas, pues vas a perder el tiempo.
如果你不用，那就只是在浪费时间。
Porque el resto del material que grabé se me perdió.
因为记录的其他素材都丢失。
Aquí está mi pasaporte. Pero el billete se me perdió.
这是的护照，但是的票丢。
Nunca tengo joyas de verdad, porque me da miedo perderlas.
事实上没有珠宝，因为害怕会弄丢它们。
Mira que es raro, pero ahora mismo estoy muy perdida...
好奇怪，现在已经糊涂。
Tu amante está perdida y tú te perderás con ella.
“你的情人是无可救药，你也会跟她一起垮掉的。”
A medida que avanzaba me pareció que iba perdiendo altura.
觉得那飞机的位置越来越低。
Esto es lo más esencial y lo más que se pierde.
这些是必不可少的，也是最容易丢失的。
Cada vez que la selección pierde la, la gente amanece triste.
每次球队输，人们就很难过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
省一根钉子而
掉一
马掌--因小失大.
怕
城堡
的奶酪
音大不同
