有奖纠错
| 划词

Se dedicó al periodismo que había sido su pasión desde la infancia.

他成为了他想当的新闻工作者

评价该例句:好评差评指正

Para concluir el orador recomienda al OOPS, para el bien común, que se dedique a las actividades humanitarias y no al periodismo.

发言人最后议近东救济工程处为了共同的利益事人道主义活动,而不是新闻业

评价该例句:好评差评指正

Además, a pedido del Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento ha elaborado un proyecto sobre la función del periodismo en la prevención de conflictos, que será utilizado para la capacitación de periodistas en sociedades vulnerables.

此外,应政治事务部要求,新闻部还策划了一个关于“预防冲突新闻报道”的项目,来培训脆弱社会中的新闻记者。

评价该例句:好评差评指正

Los Ministros también instaron a esas instituciones de enseñanza superior e institutos profesionales de periodismo a que comprendan la importancia de su contribución al desarrollo y sigan mejorando los conocimientos de los profesionales de la información de manera que sus informes contribuyan al desarrollo de sus países.

还敦促高等教育机构和专业新闻机构认识到它对发展所作贡献的重要性,并继续提高新闻业人员的技能,使他的报道能促进其本国的发展。

评价该例句:好评差评指正

Los Ministros propusieron que se organicen programas de capacitación, tanto en instituciones de enseñanza superior como en institutos profesionales de periodismo, para mejorar los conocimientos de los periodistas a fin de que puedan informar de temas comunes, como los desastres mundiales y el terrorismo, y para promover destinos turísticos en los países miembros.

议在高等教育机构以及由专业新闻机构举办培训班以提高记者在报道全球灾害和恐怖主义等共同主题以及宣传成员国旅游点方面的技能。

评价该例句:好评差评指正

Kuwait señala que, tras la invasión y ocupación por el Iraq, en la Universidad de Kuwait se creó un departamento especial de investigaciones para realizar estos estudios, que abarcan muchas disciplinas académicas, en particular las ciencias ambientales, la salud y la psicología humanas, las ciencias políticas, el periodismo, el derecho, la economía, la educación, la ingeniería y las finanzas.

科威特表示,为进行这些研究,科威特大学在伊拉克入侵和占领后设立了一个特别的研究部门,其研究涵盖了许多学科,包括环境科学、人的健康和心理、政治科学、新闻学法律、经济、教育、工程以及金融。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


铺盖卷, 铺开, 铺开的, 铺沥青, 铺路面, 铺路面石, 铺面, 铺人行道, 铺上鹅卵石的, 铺设,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos(精频)

Aplicadlo en vuestra área de especialidad, tanto si estudiáis periodismo como contabilidad.

将其运用到你们专业领域中,无论你们学新闻还是会计。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精

Me importa y me impacta que Adam Michnik no tenga miedo a hacer un periodismo responsable y riguroso.

我关注着亚当·米奇尼克,他勇于完成负责且严谨新闻工作,这触动了我。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Ejercer el periodismo en Ecuador se ha vuelto muy peligroso.

在厄瓜多尔从事新闻工作变得非常危险。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Nos ayuda a fortalecer el periodismo que hacemos con humanidad y rigor.

它帮助我们加强新闻报道人性和严谨性。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y hay pocos periodistas que estamos ejerciendo el periodismo.

从事新闻工作记者也很少

评价该例句:好评差评指正
TED精

Esto en periodismo se conoce como perspectiva.

这在新闻业中被称为角。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y lamentablemente pues el periodismo está en medio.

不幸是,新闻业阻碍了这一进程。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集

Además, volvió a criticar al periodismo, puntualmente a Fopea.

此外,他再次批评新闻业 特别是福佩亚。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Ha sido un referente para el periodismo y el feminismo.

它一直是新闻业和女权主义参考。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

De la ciencia contra el periodismo.

科学与 journalism 之间斗争

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Así que con 23 años empecé la carrera de periodismo y con 29 la terminé.

因此,当我 23 岁时,我开始了我新闻职业生涯,并在 29 岁时完成了它。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Si valoras el periodismo independiente y riguroso, te pedimos que te unas a nuestras membresías.

如果您立和严谨新闻报道,我们邀请您加入我们会员。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Nuestro compromiso con ustedes, los oyentes, con el periodismo.

我们对你们、听众、新闻业承诺

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En este momento te estoy hablando desde Ecuador, pero hay colegas que ya no ejercen el periodismo.

此时此刻,我正在厄瓜多尔向你们讲话,但有些同事已经不再从事新闻工作

评价该例句:好评差评指正
El hilo

SURA impulsa el periodismo independiente que fortalece la democracia en América Latina y contribuye a una ciudadanía mejor informada.

SURA 促进新闻业,加强拉丁美洲民主,并为提高公民知情权做出贡献。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

América Latina es una región compleja y nuestro periodismo necesita de oyentes como tú.

拉丁美洲是一个复杂地区,我们新闻业需要像您这样听众。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Adriana Rodriguez es productora sénior, y José Luis Osuna está a cargo del vídeo periodismo de la serie.

Adriana Rodriguez 是一名高级制片人,José Luis Osuna 负责该系列频新闻。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Si valoras el periodismo independiente y riguroso, hoy más que nunca te pedimos que te unas a nuestras membresías.

如果您立和严谨新闻报道,今天我们比以往任何时候都更希望您加入我们会员。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estos estigmas aumentaron el sesgo racial en el periodismo y el temor de que comer en restaurantes chinos puede enfermarlo.

这些耻辱加剧了新闻业种族偏见,以及人们对在中餐馆吃饭会生病担忧。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Te confieso en lo personal, más de una vez he considerado dejar el periodismo por todo lo que ha implicado, ¿no?

我个人向​​你承认,我不止一次考虑离开新闻业,因为它所暗示一切,不?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


仆役, 匍匐, 匍匐生, 菩萨, 菩萨心肠, 脯子, 葡萄, 葡萄采摘季节, 葡萄串, 葡萄的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接