La noticia venía en el periódico matutino.
消息从晨上传出来。
Echa un vistazo al periódico de hoy.
你去看一的纸。
No han aceptado el artículo en el periódico.
社没用那篇文章。
Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.
大家都等得心里很着急，可是他这个时候却象没事似的在那儿看。
Compro el periódico especialmente por el jeroglífico y otros pasatiempo.
是专门为了上面的字谜和其他消遣性栏目才买的这份纸。
Rebuscaba en el bolsillo unas monedas para comprar el periódico.
他在口袋里找硬来买纸。
Presentó una compilación de todos los artículos que había escrito para el periódico.
他展示了他为该纸写的所有文章的汇总。
Para escribir su nueva novela consultó en la pequeña hemeroteca los periódicos de la época.
为了写他的新小说，他在这间小阅览室请教咨询了当时的记者。
Ha publicado un aviso en los periódicos.
他在纸上登了一个广告.
Un periódico se queda viejo al día siguiente.
纸隔就撤了旧闻。
Es un comprador asiduo de periódicos y revistas.
她经常买。
Leí la noticia en un suelto del periódico.
在一则简讯中读到了那条消息。
En el periódico no viene nada del accidente.
这份纸完全没提到那起事故。
En la mesa hay periódicos y un teléfono.
桌子上有纸和电话机。
Ese periódico llega hasta el último rincón del país.
这份纸可到达国内穷乡僻壤。
Este periódico posee más de 200 mil de lectores.
这家纸拥有二十万读者。
Sólo 46 Estados les piden que presenten informes financieros periódicos.
但有63个国家要求非营利性组织获取许可证或进行登记。
El caballo ganador apareció fotografiado en la primeta página del periódico.
获胜的那匹马的照片登在纸的第一版。
Este periódico publica el editorial en la cabecera de tercera plana.
这家纸把社论放在第三版上端。
Todos los lugares de detención deberían ser objeto de inspecciones independientes periódicas.
所有监禁地点都必须受到定期的独立视察。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues lo lees en el periódico, nena.
“那么你到时就看报纸吧，姑娘。”
Fue al cuarto a buscar los periódicos.
他进了卧室，去找报纸。
George quiere reciclar el periódico de papá Pig.
乔治想要爸爸报纸。
Tu bonita horquilla sale en todos los periódicos.
你美丽发卡上了各大报纸头条。
Puso anuncios en varios periódicos convocando al dueño.
而是在报纸上发布告示寻找彩票主人。
¿Pero qué? ¿Qué haré con los periódicos entonces?
可现在怎么办？要怎么处理这些报纸呢？
Los peinan muy bien y los tapan con un periódico.
他们梳理得很好，并用报纸盖住。
En 1935, Frida lee en el periódico la noticia sobre este crimen.
1935 年，弗里达在报纸上读到了有关这一罪行新闻。
Y escribió sobre aquel tema una larga carta a un periódico local.
他便写了一封讲这件信送给本地报纸发表。
El coronel trató de devolverle los periódicos pero el médico se opuso.
上校想把报纸还给医生，不过医生不要。
Sí, lo he leído hoy en el periódico. Parece que se retira, ¿no?
是 ，已经在今天报纸上面读了。他是退休了，对不对？
Yo solo escribí una carta al periódico. Eso no es un delito.
只是给报纸写了报导 那可不算犯法。
Espero que haya comprado el periódico.
希望他已经买了报纸。
Había dejado el periódico en el suelo.
早已把报纸扔在地上。
Todavía no he terminado de leer el periódico, George. Te lo doy en un momento.
还没读完报纸呢，乔治，等会再给你。
Pues a mí me gusta levantarme muy pronto, desayunar en casa y leer el periódico.
喜欢早起床，在家吃早饭看报纸。
El padre desea comprar un periódico en este quiosco y la madre mira aquellas tiendas.
爸爸想在这个报亭买报纸，妈妈在看那些商店。
Según estas pruebas, parecería que el movimiento corporal periódico logra mejorar la fuerza y resistencia.
根据这些测试，似乎周期性身体运动可以提高力量和耐力。
Estos son sólo unas pruebas para que su madre vea cuáles desea enviar al periódico.
这些只是样品 以便您母亲挑选出她希望登在报纸上照片。
Sólo los idiotas creen lo que dice el periódico.
大概只有笨蛋才会相信报纸吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上传出来。
上校 
佩奇 
的
是专门为了上面的字谜和其他消遣性栏目才买的这份
来买
。
爸爸
信送给本地
