有奖纠错
| 划词

El Organismo también solicitó y obtuvo permisos especiales para que dos de sus funcionarios palestinos residentes en Gaza pudieran pernoctar en Israel o Jerusalén oriental en determinadas fechas.

工程处为2名住在加沙的巴勒斯坦工作人员申请特别许许他们以在规定的日期在以色列或东耶路撒冷过夜

评价该例句:好评差评指正

También es preciso velar contra la discriminación entre diferentes grupos de personas desplazadas, por ejemplo, cuando la asistencia se presta a personas desarraigadas por un desastre natural pero no a los desplazados por un conflicto, o se presta únicamente a los desplazados en campamentos o centros de reubicación gubernamentales, mientras que se deniega a los que pernoctan con familias de acogida que también están necesitadas.

需要保障避免对不同的流离失所者群体的歧视,如把援助给因自然灾害而逃离家园的人,而不给因冲突而流离失所的人,或只援助难民营或政府开办的搬迁中心里的流离失所者,而拒绝援助在接待家庭里的同样需要救济的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


colorar, colorativo, coloreado, colorear, colorete, colorido, coloridor, colorimentría, colorimetría, colorímetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总统先生 El señor presidente

Algunos clientes, casi todos militares, pernoctaban en los salones del prostíbulo.

几个嫖客,几乎都是军人,正准备在妓院的客厅里过夜

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Nos han amenazado y la guardia civil nos ha confirmado que no tienen permiso para pernoctar.

他们威胁了我们,国民警卫实他们没有过夜的许可

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Pero por contra, pueblos del interior como éste, de Burgos, ha abierto sus puertas a las autocaravanas y no les cobra nada por pernoctar.

但相,像布尔戈斯这样的内陆城镇已经向房了大门,并且不向他们收取任何过夜费用

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Podrás apreciar el Fitz Roy, el punto más alto del sur de la cordillera de los Andes, y apuntarte a actividades de senderismo, caminadas e incluso pernoctar junto a los guías más preparados.

你能欣赏到安第斯山脉南部的最高点——菲茨罗伊山,并报名参加徒步旅行活动,还能和身经百战的导游一起过夜

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Tiene que ser al menos una noche de pernocta en el camino.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Los que más pernoctan en nuestro país proceden de Irlanda, EE. UU. , Austria y Latinoamérica.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Ahora, en la localidad, recaban información sobre sus hábitos para conseguir que en un futuro acaben también pernoctando.

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Para pernoctar entre los montes y dehesas un alojamiento en equilibrio con el entorno y preciosas vistas al paisaje, las casas rurales, La Aldeilla.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年11月合集

Son lugares importantes no solo por pernoctar sino también porque son lugares donde puedes hacer cosas muy básicas como darte una ducha o usar el lavabo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Una iniciativa a la que se han unido este año 200 personas de toda la región y que permite acudir a las residencias para comer, para cenar, disfrutar de actividades lúdicas e incluso pernoctar, dependiendo de las necesidades de cada uno.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coloso, colostomía, colote, colotipia, colotomía, colpa, colpitis, colpocele, colpocistitis, colpocistotomía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接