Esto me producía una gran perplejidad.

这给我带来了极大的困惑。

Agregó con sincera perplejidad: -Yo comandé esas tropas, y juraría que es la primera vez que oigo hablar de un Damián.

“我是那些部队的指挥官，但我敢发誓说，我第次听说有个叫达米安的士兵。

Usted me había hablado de novecientos pesos -dijo el coronel, amparado en la perplejidad del doctor-. Es el mejor gallo de todo el Departamento.

" 你以前可说过，它值九百比索，" 看见医生觉得诧异，上校也跟着说道，" 它可是全省最棒的只斗鸡。"

De hecho, proseguía el informe con manifiesta perplejidad, los tres Ryddle parecían hallarse en perfecto estado de salud, pasando por alto el hecho de que estaban muertos.

事实上，验尸仍在继续，但实在让迷惑不解，理德家除了的确死了以外，身体是处于完全凉爽的状态。

Vox respaldará su investidura únicamente como alternativa al bochorno de ver a los partidos separatistas subastar la nación de una manera impúdica ante la perplejidad de todos los españoles.

-Vox 将支持他的授职，只是为了避免看到分离主义政党以无礼的方式拍卖国家而让所有西感到困惑的尴尬。

Pero Aureliano Segundo se sobrepuso de inmediato a la perplejidad, declaró huéspedes de honor a los recién llegados, y sentó salomónicamente a Remedios, la bella, y a la reina intrusa en el mismo pedestal.

然而，奥雷连诺第二立即克服了自己的慌乱：他宣布新来的为贵宾，并且以所罗门王的智慧把俏姑娘雷麦黛丝和冒充的女王放在同个台座上。

Mientras, en Moncloa las declaraciones de Weber ha causado perplejidad.

El estado de perplejidad, ¿por qué se caracteriza?

El sentido de la perplejidad es muy amplio, yo creo que hay

Pasaba los días en medio de una gran perplejidad e inquietud, esperando caer, de un momento a otro, en manos de estas despiadadas criaturas.

Al escuchar esto, volvió a mirarme con perplejidad y fue corriendo a buscar una de las azuelas que solía llevar consigo. La cogió con presteza y me la entregó.