De aquí en adelante lo puedes personalizar todo lo que tú quieras.

从这里开始，你可以尽情地按照自己的喜好来制作。

Por último, este dispositivo ejecuta Android con la interfaz personalizada de la empresa.

最后，Mate X卓系统，并具有华为公司人性化的界面设计。

Y no será necesario grabar el programa, ya que uno tendrá su televisión personalizada.

也因着个人化电视的服务的开展，人们再没有必要去刻录电视。

En esta edición nos convertimos en alcaldes del pueblo, podemos personalizar nuestros personajes y hogares mientras hacemos amigos.

这一版本中玩家成为了村长，可以自定义角色，建造房屋，结交朋友。

La poutine es un plato que nos encanta y que podemos personalizar según nuestros gustos.

poutine是一道我们喜欢的菜，我们可以根据自己的口味定制。

Más bien, procura encontrar entre todas estas ideas aquellas que puedas personalizar para adaptarlas a tus circunstancias personales y tus propias necesidades.

相反，尽量在所有这些方法中找到那些你可以自己修改的，以适于你的个人情况和个人需求。

Puertas abiertas a personalizar la conexión previo pago.

付款后打开门以个性化连接。

Para aquellos quienes fueron criados religiosamente, la religión personalizaba el mundo.

对于那些在宗教环境中长大的人来说，宗教世界个性化。

Por ejemplo, en la publicidad personalizada cuando nos conectamos.

如，当我们连接时的个性化广告。

Pero como digo, siempre se puede profundizar más y personalizar más. Así que ese sería mi consejo en este sentido.

但正如我所说，你总是可以更深入、更个性化。这就是我在这方面的建议。

La Comisión lo que hace es mantener esos límites, del 60% en la deuda, 1 3% en el déficit, personalice en su plan a cuatro años, que negociarán con Bruselas.

委员会所做的是维持这些限制，60% 的债务，13% 的赤字，在他们将与布鲁塞尔谈判的四年计划中对其进行个性化设置。

Hay un montón de cosas que directa o indirectamente nos forman a todos los que nacimos en ese lugar, al igual que todos los otros continentes, y traté como de personalizarlo.

像其他所有大洲一样，有很多事情直接或间接地形成了我们所有人出生在那个地方的所有人，并试图自定义它。

Equipo, amigos, no quiero, no es un día ahora mismo para personalizar porque realmente es difícil y me voy a olvidar de gente, pero habéis sido una parte inolvidable de mi día a día durante todos estos años.

我的团队、我的朋友们，今天不是我私人的日子，这很难说，我可能会忘记一些人，但你们一直是这些年我生活中难以忘怀的一部分。

Los núcleos CRIO no son nada más que una versión personalizada de Qualcomm, de los núcleos basados en los de ARM, y lo mismo vale para los procesadores de Samsung, Xiaomi, Huawei, Apple y las demás empresas.

CRIO核心无非是高通定制版的基于ARM的核心，三星、小米、华为、苹果等公司的处理器也是如此。

El objetivo es conseguir una buena base para poder hacer lo que se conoce como " medicina personalizada de precisión" : Para predecir cuáles son las enfermedades y los medicamentos que mejor van a funcionar poder anticiparnos a las enfermedades.

目标是为能够进行所谓的“精准个性化医疗”奠定良好的基础：预测哪些疾病以及最有效的药物，以便能够预测疾病。

Insisten en que en el cáncer la medicina personalizada es el futuro.

Es un cambio de tendencia para personalizar el viaje y que la experiencia sea mucho más única.

Las notificaciones ya no serán solo en papel, También online, de manera personalizada.

Podrás hacer preguntas y recibirás atención personalizada por email.

Se es 70 por ciento personalizan sus bebidas y 47 por ciento usan la app.