El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.
作家使这个主人公成为革命英雄主义的象征。
El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.
国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动,增长就不能持续。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Según algunas versiones, los aztecas creían en la leyenda del rey Quetzalcóatl, posiblemente el dios personificado, que tras gobernar la ciudad la abandonó navegando hacia el este, pero juró retornar a recuperar lo que le pertenecía.
根据一些版本,阿兹特克人相信克查尔科亚特尔国王(可能人格化的神)的传说,克查尔科亚特尔国王在统治了这座城市之后向东航行,放弃了这座城市,但发誓要回来取回属于他的东西。
Su infancia salvaje es personificada por la niña Nicole Montenegro, quien disfrutaba las escenas cuando come tierra, ya que la producción habilitó una mezcla de galletas de chocolate, leche y gomitas molidas a manera de tierra.
她野性的童年由妮可·蒙特内格罗饰演,她喜欢表演吃土的场景,因为制作团队准备了一种由巧克力饼干、牛奶和软糖混合而成的“土”。