Todo el Partido debe considerar el trabajo relativo a la juventud como una de las labores estratégicas, pertrecharle la mente con las científicas teorías partidarias, inspirarla con las aspiraciones fundacionales y misiones del Partido y ser íntimo conocedor suyo.

全党要把青年工作作为战略性工作来抓，党的科学理论武装青年，党的初使命感召青年，做青年朋友的。

Los que vienen lo hacen en pertrechadas de sombrillas y gorras, crema solar y neveras portátiles.

Finalmente, ansioso por ver la periferia de mi pequeño reino, decidí emprender el viaje y pertreché mi embarcación para hacerlo.

Si los adversarios no tienen orden de batalla sobre el que informarse, ni negligencias o fallos de los que aprovecharse, ¿cómo puedes vencerlos aunque estén bien pertrechados?

En el frente de Zaporiya, Ucrania intenta diariamente romper las líneas rusas sin conseguirlo, y asume la pérdida de blindados Leopard alemanes y Bradleys estadounidenses, aunque mantendría intactas al grueso de sus tropas, pertrechadas con el armamento de la OTAN.