有奖纠错
| 划词

Qomolangma domina todos los picos de Himalaya.

珠穆朗玛高耸于喜马拉雅山的群峰之中。

评价该例句:好评差评指正

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

占领了那山头, 我们就能够控山谷。

评价该例句:好评差评指正

Intentan escalar el pico más alto.

他们要努力攀登到最高峰。

评价该例句:好评差评指正

El pelícano es un ave con el pico largo,ancho y recto.

鹈鹕是一种有着长而宽的平直的喙的鸟。

评价该例句:好评差评指正

Acceso a los mercados para los productos no agrícolas: Se reconoció que todos los países tenían un interés positivo en que se redujeran los picos arancelarios y la progresividad arancelaria, así como los obstáculos no arancelarios.

非农产品市场准入:与会承认,所有国家都会因降低关税峰值和关税升级以及消除非关税壁垒而获益。

评价该例句:好评差评指正

Ello exige llegar a un acuerdo sobre la rápida eliminación de los subsidios nacionales a las actividades agrícolas que distorsionan las exportaciones y las operaciones comerciales, y realizar un adelanto considerable en la reducción de los picos y aumentos arancelarios para los productos manufacturados de interés para los países en desarrollo.

为此,需就尽快取消和贸易反常的国内农业补贴问题达成协议,并在削减关于发展中国家的成品关税高峰和关税升级方面取得重大进展。

评价该例句:好评差评指正

Se señaló que para los países que no estaban cubiertos por planes preferenciales, era importante resolver el problema de los altos aranceles y picos arancelarios que aplicaban los países desarrollados a productos de los países en desarrollo cuya exportación revestía un interés clave para ellos, en particular los productos textiles y las prendas de vestir.

他们表示,解决发达国家对发展中国家有利益的关键产品所实行的高关税和关税峰值,尤其是纺织品和服装,对于不在优惠方案范围内的国家十分重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


metaforizar, metafosfórico, metafragma, metagénesis, metagoge, metahemoglobina, metahemoglobinemia, metahemoglobinuria, metal, metal precioso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第二册

Abrió el pico y se le cayó el queso.

他张开了嘴,奶酪掉落了下来。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

En Sudáfrica la pandemia ha tenido 3 picos de contagios.

在南非,疫出现了三个传染高峰。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

La limpiamos de la grasa que tiene, le quitamos todos los picos.

去掉其中的脂肪,去掉边边角角的部分。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mientras la grulla atacaba a la serpiente con su largo pico, el Anciano apareció.

当仙鹤的长喙攻击白蛇的时候,南极仙翁出现了。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

A las siete y pico. ¿Qué hora es?

七点左右,现在几点?

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

Y los tres cisnes nadaban y nadaban a su alrededor y lo acariciaban con sus picos.

那三只天鹅在他周围游泳,用嘴来亲他。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Entonces, pues mejor comerme unos chicles que estar todo el rato ahí sin cerrar el pico.

所以我还不如吃点口香糖,不是站在一边,嘴巴不停地吃东西。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los picos se elevan mucho, con fuertes pendientes.

山峰一边长高一边形成陡坡。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙2

Entonces pico unas aceitunas y como algo de pescado.

然后我吃点橄榄和一些鱼。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Dio otra vuelta al pico y anudó la doble cuerda y la sujetó a la bita de proa.

在剑嘴上绕了一圈,把这双股绳子挽了个结,紧系在船头的系缆柱上。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Pica las guindillas, las cebolletas y las aceitunas y añádelas.

将辣椒、葱和橄榄切碎,并加入。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Pica en grueso los tomates y añádelos a la cazuela.

将西切成粗块,放入锅中。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Además, tiene pico de oro que le saca de muchos problemas.

他很会说话,能替自己解决不少问题。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Es que, cada vez que te apareces, nos sale por un pico.

就是,每次当你出现的时候,给我们留一点位置。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

La paloma regresó, pero con una rama de olivo en el pico.

鸽子回来了,嘴里叼着一枝橄揽枝。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

Y con el pico le acarició el cuello y le alisó las plumas.

鸭妈妈在他的脖颈上啄了一下,把他的羽毛理了一理。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Para Argentina, es el segundo pico más alto, solo superado por el mencionado Aconcagua.

在阿根廷,它是第二高峰,仅次于前面提到的阿空加瓜峰。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

–¡Un queso! – murmuró el cuervo, y sintió que el pico se le hacía agua.

“有奶酪!”乌鸦嘟囔地说,感觉要流口水了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

El pico más alto de España es el Teide.

西班牙最高的山峰是泰德。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Qué tienen que ver con ella los picos nevados?

“国画和雪山有什么关系吗?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


metalífero, metalismo, metalista, metalistería, metaliterario, metalización, metalizado, metalizar, metalla, metalografía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接