Parece que sus aficiones derivan hacia la pintura.
他的爱好似乎转向了绘画。
Desde los 15 años, se dedica a la pintura.
她从15岁开始致力于绘画。
Su gran amor es la pintura.
他的最大的爱好是绘画。
Es una pintura sobre la vida eclesiástica.
这是一幅关于教的画作。
Tiene buen gusto en materia de pintura.
他绘画方面很有欣赏能力。
Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给墙壁上了一层油漆。
Su abuelo fue un maestro de la pintura.
他祖父是位绘画大师。
En muchas cavernas europeas han aparecido pinturas rupestres.
欧洲的许多洞穴都出现了史前壁画。
En aquella casa hay una exposición de pinturas modernas.
那座房子里有一个当代绘画展览.
Es un buen obrero y además, aficionado a la pintura.
他是一个好, 时又是一个业余画家.
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
绘画的现实主义风格从十九世纪末开始。
Tiene mucha habilidad para la pintura.
她有作画的技能。
Su pintura se considera ya clásica.
他的绘画被看做是典范。
Tiene la técnica maravillosa de pintura.
他的画技高超。
No entiendo nada de pinturas simbólicas.
我一点都不懂得这些象征性的绘画。
Aplica una capa de pintura al mueble
家具上涂上一层漆.
Es una pintura sobre la Comuna de París
这幅画作是关于巴黎公社.
Está aprendiendo la pintura.
她正学画画。
Tanto la pintura como la escultura o el dibujo son obras de arte
绘画和雕塑，绘图一样都是艺术作品。
El Grupo observó que el TU-VHM ha sido camuflado con pintura militar verde y está al servicio de la FACI.
专家小组看到编号为TU-VHM的直升机涂上了绿色军用伪装图案并由科特迪瓦空军驾驶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pepa ha encontrado las pinturas de mamá.
佩奇找到了妈妈的化妆盒。
En 1939 expuso sus pinturas en Francia gracias a André Breton.
1939年，在安德烈·布勒东的帮助下，她的画作在法国展出。
Yo preparaba las pinturas para él.
我为他准备颜料。
Y en todos los pisos tienen una pequeña galería con pinturas y así.
每一层都有一个小画廊，展出画作等。
Y hablando de Cristo, encontramos lo mismo en estas dos pinturas sobre la crucifixión.
说到，我们找到了关受难的两幅画作。
Estas gentes realizaron las pinturas en el Paleolítico Superior, hace entre 18.000 y 14.000 años.
这些居民在18，000年前到14，000年前的旧石器时代完成了这些图画。
Es una embarcación fabricada de corcho y forrada en una tela impermeabilizada con pintura blanca.
这筏子是用软木做成的，外面包了一层防水布，布外面又刷了一层白漆。
Gracias a él conocí las pinturas de las colecciones reales.
多亏了他，我才到皇家收藏的画作。
En realidad Goya creó un nuevo estilo pictórico y elevó a altura universal la pintura española.
实际上，戈雅创造了一种全新的绘画风格，并将西班牙绘画提升至世界水平。
Tan solo estas pinturas ya deben valer una suma considerable...
别的不说，这几幅画大概就很值钱。”
Desde los cimientos hasta la pintura.
从地到刷漆。
Me gusta la pintura tradicional china.
“我喜欢国画啊。”
A veces representaba escenas de la vida cotidiana, pero se destacó por sus pinturas religiosas.
有时也呈现日常生活的场景，但他最突出的还是宗教题材画作。
Los investigadores digitalizaron las pinturas, y midieron cómo el brillo varía entre dos píxels cualquiera.
研究人员将这些画作数字化，并测量了任意两个像素之间的亮度变化情况。
Nueva York y Detroit inspiraron a Frida para hacer pinturas críticas.
纽约和底特律激发了弗里达创作批评性绘画的灵感。
En la habitación solo había esa roca y la pintura abstracta.
抽象画和方石，是这里仅有的两件摆设，除此之外，小房间里什么都没有。
Posiblemente la pintura más famosa conocida en el mundo hoy en día.
它可以说是当今世界上 最著名的画作。
Y la historia está llena de grandes pinturas.
历史上不乏伟大的画作。
Sus coloridas casitas de madera recubiertas con pintura sobrante de los barcos permite obtener fotografías dignas de una postal.
其五颜六色的木制房屋，上面涂满了船只多余的油漆，这一风景成为值得印成明信片的照片。
Tal vez Francisco de Goya (1746-1828) haya sido el pintor que mayor influencia ha dejado en la pintura española.
弗朗西斯科•戈雅（1746 -1828)也许是对西班牙绘画影响最为深远的画家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
者的故事 Relato de un náufrago 
的
, 
时又是一个业余
，我们找到了关
到皇家收藏的
