Hoy, por ser viernes, vamos a dar unas piruetas de cortesía.

今天是星期五，所以我们要在空中绕个圈，为仪式。

Salta y hace piruetas alrededor del cuarto.

在房间里跳跃和转。

Cuando practica paracaidismo, hace piruetas con los pies.

跳伞时，用脚转。

Ese día que estuvimos ahí, vimos cómo los hacía trotar en círculos y dar piruetas sobre unas colchonetas pequeñas.

那天我们在那里，我们到如何让们绕圈小跑，并在一些小垫子转。

Muchos dicen que, realmente, la parte más importante del ballet es la parte técnica, al realizar saltos y piruetas.

很多人说， 实际，芭蕾中最重要的部分是技术部分， 即完成跳跃和转。

Le mostré la tela que tenía prevista, una gran pieza de raso de seda azul grisáceo que Candelaria había conseguido en una de sus últimas piruetas con el caprichoso arte del cambalache.

我给她了事先挑好的布料。一大块光滑的灰蓝色丝绸，是坎德拉利亚最近不知道从哪儿用什么手段交换来的。

Yo me dedico a hacer piruetas con la moto, la pongo boca abajo, la suelto.

Entonces, me pusieron un disfraz así entero y me decían, tienes que hacer locuras, piruetas.

Saltos, piruetas, motores rugiendo, un espectáculo que da vida a la imaginación de niños y mayores.

Capaces de saltar a 60 kilómetros por hora y realizar piruetas a 14 metros de altura.

Una marioneta que se libera de sus hilos para ser ella misma y hacer piruetas imposibles.

" Transmitir realmente las emociones, no solo que sea " mira qué bien bailo, mira cuántas piruetas hago" , no, es qué está pasando y qué le está pasando al personaje y cómo lo cuento desde el cuerpo, desde el movimiento, desde la danza" .