La Unión Estonia de Planificación de la Familia coordina el proyecto.
该项目协调者是爱沙尼亚计生育联合会。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用这一估计作为能力基础。
La planificación del desarrollo está a cargo de la División de Planificación del Pakistán.
巴基斯坦计委员会任务是制订国家发展计。
Para los próximos dos años el ONU-Hábitat está planificando lanzar campañas en otros 10 países.
联合国人居署计在今后两年内在另外10个国家发起运动。
Planificación para la infancia a nivel subnacional.
在国家以下各儿童问题。
Es muy difícil planificar para casos de emergencia.
应急是一项艰苦工作。
Se está planificando su traslado a locales permanentes.
永久设施工作正在。
Planificación de la captación de operaciones, Opción 1.
业务获取，备选方案一。
Fase 5 - Planificación de la misión y ejecución de la misión.
阶段5――作战和实施武力。
En siete municipalidades se produjeron o planificaron retornos urbanos (objetivo prioritario).
市镇已有少量城市居民回返（优先事项）或正在计之中。
El principio debe aplicarse estrictamente al planificar y organizar un ataque.
在计和实施攻击时，必须严格适用这一原则。
El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.
这名项目干事将计、设计、执和监测非紧急项目。
Planificación y supervisión del desarrollo en los planos local y regional para el PNUD.
为开发计署开展区域和地方发展和监测活动。
Se ha procurado planificar las actividades operacionales con eficacia y anticipándose a los acontecimientos.
已做出努力，以便以有效和事先安排方式计业务活动。
El Comité de Jefes del Estado Mayor Conjunto planifica todas las operaciones militares desde Jartúm.
所有军事动都是由参谋长联席委员会在喀土穆作出。
La Fiscalía está planificando su investigación y está trabajando activamente en promover el apoyo operacional.
办公室正在对它调查工作，并积极展开工作，发展业务支助。
El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.
参加首个试点项目单位是中央和协调处及各翻译处。
Se formaron seis brigadas, mientras que se habían planificado nueve para garantizar la seguridad en el oriente.
组建了6个旅，并计再组建9个旅，确保西部地区安全。
También consideraron que era urgente ampliar, de forma bien planificada y orientada, los contactos exteriores de la OCS.
元首们认为，确保本组织审慎和有针对性地开展对外交往是一项迫切任务。
El sistema Galileo de gestión del inventario es un instrumento útil para planificar la rotación de los bienes.
伽利略存货管理系统是资产周转有益工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quien falla en planificar, planifica fallar.
有计划的人注定会失败。
La zona fue planificada hasta el más mínimo detalle.
该地区的规划细致入微。
Así que ahorré, planifiqué mis finanzas y me atreví a abrir mi primera clínica veterinaria.
于是，我存钱、规划财务，大胆地开了我的第一家兽医诊所。
Se seguirá investigando y planificando, pero la ejecución sigue siendo prematura, dadas las circunstancias actuales.
计划的研究和制定仍将继续进行，只是目前，执行的条件还不成熟。
San Cristóbal de La Laguna es la primera ciudad española que fue urbanizada de una forma planificada.
圣克里斯托瓦尔德拉古纳是西班牙第一个进行城市化规划的城市。
Reflexionó sobre los errores que había cometido en el pasado y los utilizó para planificar para el futuro.
唧唧不断地反思自过去犯下的错误，他要汲取这些经验教训，去构划自的未来。
Usa un modelo del mundo para planificar.
使用世界模型来规划。
Y aquí algunos consejos para planificar la Semana Santa.
以下是一些规划圣周的建议。
Ese lo que surja cada vez se planifica más.
无论发生什么，都越来越有计划。
" Desde que planificamos el viaje a los Pirineos pensamos en tirarnos" .
“自从我们计划去比利牛斯山脉旅行以来，我们就想过投身其中。”
Nuestras nuevas habilidades mentales nos permiten planificar nuestra vida sistemáticamente y priorizar.
我们新的心理能力使我们能够系统地计划我们的生活考虑。
Los proveedores españoles vienen a cerrar acuerdos y a planificar la próxima temporada.
西班牙供应商达成协议计划下一季。
Mientras, la primera red usa a la segunda para anticiparse, planificar el futuro.
同时，第一张网络利用第二张网络来预测未来、规划未来。
Estos objetivos pueden ser tan simples como organizar tu espacio de trabajo o planificar actividades sociales para después del estudio.
这些目标可以很简单，比如整理你的工作空间，或者计划放学后的社交活动。
Te quiero invitar a planificar uno de los viajes más importantes de tu vida.
我想要邀请你计划你一生中最重要的一次旅行。
Este modelo reduce la extracción de recursos y energía y elimina la obsolescencia planificada.
该模型减少了资源和能源的开采，消除了计划报废。
En algunos casos, los perpetradores comienzan a planificar cuidadosamente los siguientes pasos del genocidio.
在某些情况下，肇事者开始仔细计划种族灭绝的下一步行动。
A la máquina tenemos que enseñarle a hablar, tenemos que enseñarle, como decía, a planificar.
正如我所说，我们必须教机器说话，我们必须教它制定计划。
Hay que planificar, comprar entradas, reservar o la noche puede ser más traumática que divertida.
你必须计划、买票、预订，否则这个夜晚可能会比乐趣更痛苦。
Un crimen planificado, con varios sicarios.
一场有计划的犯罪，有几名杀手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
协调者是爱沙尼亚计
生育联合会。
集 集 集 
。
有计划的人注定会失败。
过去犯下的错误，他要汲取这些经验教训，去
考虑。
