Disco de cuádruple platino en los Estados Unidos.

四白金唱片。

Y, esas cicatrices, las forran o en platino o en oro.

且，这些伤疤要么用铂金要么用黄金覆盖。

Incluso los relativamente pequeños pueden contener billones de dólares en metales preciosos e industriales como el platino.

即使相对较小金属也可能含有价值数万亿元贵金属和工业金属，如铂。

Recibió decenas de nominaciones en múltiples premios y consiguió 24 álbumes de oro y platino.

他获得了数十项多项奖项提名，并获得了 24 张金唱片和白金唱片。

Además de ser uno de los grupos estadounidenses en tener mayor número de discos de oro y platino.

除了是拥有最多黄金和白金唱片团体之一。

No se ha descubierto hasta hace poco que este es seguramente el origen de los elementos más pesados del universo como el oro, el uranio, el platino y muchos más.

直到最近才发现这肯定是宇宙中最重元素起源，如金、铀、铂等等。

'Argentina 1985' se llevó anoche el premio Platino a mejor pelicula.

El mundo como escenario, millones de seguidores, y una docena de discos de oro y de platino.

La pieza estrella, este collar de los años 40, una herencia a la venta con 31 piedras de diamantes engarzadas en platino.

Laia Costa gano el Platino a la mejor actriz por 'Cinco Lobitos' y Rodrigo Sorogoyen consiguió el de mejor dirección por 'As Bestas'.

En enero de 2008, SoftBank y Tiffany hacen un partnership, una colaboración y fabrican un teléfono, chécate esto, con 400 diamantes de platino.

Tras su paso por el Benidorm Fest, el tema ha liderado las listas de éxitos durante semanas y ha conseguido cuatro discos de platino.

Vaciando en la música todas sus sensaciones, ha acabado consiguiendo 22 discos de platino, 6 de oro y va camino de ser una de las artistas más escuchadas.

Benicio del Toro recibirá mañana el premio Platino de honor del Cine Iberoamericano, en una gala en Madrid.

本尼西奥·德尔·托罗 (Benicio del Toro) 将于明天在马德里举行颁奖典礼上获得伊比利亚洲电影荣誉白金奖。

Mañana dedicará el 'Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano', a todos los que le han ayudado y a su manager.

明天， 他将把“伊比利亚洲电影白金荣誉奖”献给所有帮助过他人和他经理。