有奖纠错
| 划词

1.El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.

1.全体大会做出官方决议的地方。

评价该例句:好评差评指正

2.Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

2.全体会议上还附加了多份重要文档。

评价该例句:好评差评指正

3.La Comisión celebró 11 sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario.

3.委员会共举行了11次全体会议和8次全体委员会会议。

评价该例句:好评差评指正

4.Se intenta conseguir primero dentro de cada grupo regional y luego en el plenario.

4.首先在各区域集全体会议中争取达成协商一致

评价该例句:好评差评指正

5.No se prevé realizar reuniones plenarias vespertinas.

5.目前未计划举行任何会。

评价该例句:好评差评指正

6.El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

6.研讨会以全体会议的形式进行。

评价该例句:好评差评指正

7.Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

7.这些全体会议被认为的和建设性的。

评价该例句:好评差评指正

8.En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

8.在此期间,世界会议共举行了九次全体会议。

评价该例句:好评差评指正

9.Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

9.我们的高级别全体会议的确非常重要。

评价该例句:好评差评指正

10.Esa cooperación es esencial para esta reunión plenaria de alto nivel.

10.这种合作也本次高级别全体会议取得成功的关键因素。

评价该例句:好评差评指正

11.Sus declaraciones, desde luego, merecían que todo el plenario las hubiera escuchado.

11.他们的发言肯定值得充分听取。

评价该例句:好评差评指正

12.Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

12.这些建议也已经大会第17次全体会议核准

评价该例句:好评差评指正

13.1 Después de que finalicen las consultas del plenario del Consejo de Seguridad.

13.在安全理事会全体磋商结束举行。

评价该例句:好评差评指正

14.En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

14.其中提出了高级全体会议的目标。

评价该例句:好评差评指正

15.¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

15.否可认为大会愿在全体会议中直接审议该分项?

评价该例句:好评差评指正

16.No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

16.没有人登记要在今天的全体会议上发言。

评价该例句:好评差评指正

17.El Japón espera que la próxima sesión plenaria sirva para centrarse en esas cuestiones.

17.日本希望,即将召开的全体会议将为关注这些问题提供一个机会。

评价该例句:好评差评指正

18.La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

18.高级别全体会议表明,已有这样做的政治意志。

评价该例句:好评差评指正

19.El Comité Plenario se convocó bajo la Presidencia del Sr. Riccardo Valentini (Italia).

19.全体委员会在Riccardo Valentini先生(意大利)主持下举行了会议。

评价该例句:好评差评指正

20.Sus opiniones al respecto se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias.

20.它们对这个问题的看法已正式反映在全体会议记录中

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


头天, 头痛, 头头儿, 头头是道, 头陀, 头位, 头衔, 头像, 头胸部, 头绪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber20233合集

1.Los piqueteros preparan hoy un plenario en Plaza de Mayo.

纠察员准备今天在五广场举行全体会机翻

「La Nación: Lo que hay que saber20233合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20241合集

2.Lo resolvió el plenario de delegaciones regionales cegetistas, con la presencia de 250 dirigentes del interior.

该问题由 Cegetista 地区代表团全体会解决,出席会的有 250 名内政领导人。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber20241合集」评价该例句:好评差评指正
CRI 西语20168合集

3.Durante una sesión plenaria del XXVI Congreso Internacional de la Sociedad de Trasplantes, el experto dijo que el año pasado, China realizó 10 mil 57 trasplantes de órganos, alrededor del 8.38 por ciento del total mundial.

在移植学会第二十六届国际大会全体会上,专家表示,去,中国进行了10057例器官移植, 约占世界总数的8.38%。机翻

「CRI 西语20168合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20249合集

4.La Comisión de Transportes citó para hoy a las 11 a un plenario junto a Presupuesto y Hacienda, para discutir dos proyectos presentados por la oposición dialoguista, que hacen referencia a declarar sujeta a privatización a Aerolíneas.

运输委员会今天上午 11 点与预算和财政部一起召开全体会,讨论派提出的两个项目,其中涉及宣布航空公司实行私有化。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber20249合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20241合集

5.No hubo acuerdo en el plenario de las comisiones de Relaciones Exteriores y de Presupuesto y Hacienda, y pasó a un cuarto intermedio, con el riesgo de modificar el proyecto, que cuenta con media sanción de Diputados.

外交关系委员会和预算和财务委员会的全体会没有达成一致意见,并进入中间会室, 并有修改项目的风险,该项目已获得代表的一半批准。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber20241合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20245合集

6.Hoy exponen dirigentes de la central y de las dos CTA en el plenario de comisiones del Senado, mientras evalúan convocar a una movilización cuando se debata la ley Bases y el paquete fiscal en la Cámara Alta.

今天, 中央和两个中央情报局的领导人在参院委员会的全体会上发表讲,同时他们评估了在上院辩论《基本法》和财政方案时动员的呼吁。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber20245合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario20232合集

7.Ante el plenario junto a once ministros de cada lado.

「Telediario20232合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario20238合集

8.Con los grupos constituidos y nombrados sus portavoces ya se pueden celebrar sesiones plenarias.

「Telediario20238合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

9.Aquí, la sede de la Cumbre, se celebrará la sesión plenaria.

「Telediario20233合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

10.Conoce a los líderes de América con los que comparte el plenario asiste a todas las tomas de posesión.

「Telediario20233合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20241合集

11.Será en un plenario de las comisiones de Legislación General, Asuntos Constitucionales, y Presupuesto y Hacienda.

「La Nación: Lo que hay que saber20241合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario20243合集

12.Dentro se celebra la asamblea plenaria en la que se elige quien sucederá al presidente de la la Conferencia episcopal.

「Telediario20243合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

13.Los jefes de Estados y de Gobierno llegan a la sesión plenaria de la Cumbre Iberoamericana que se celebra en Santo Domingo.

「Telediario20233合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario20243合集

14.Y el arzobispo de Madrid, José Cobo, del sector progresista El presidente de la Conferencia Episcopal , Juan José Omella, pronuncia el discurso inaugural de la Asamblea Plenaria de los obispos.

「Telediario20243合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario202411合集

15.Y por eso el gobierno pone de especial relevancia la visita de Pedro Sánchez mañana que intervendrá ante el plenario para remarcar que España es uno de los paises que sufre las consecuencias de este cambio climático.

「Telediario202411合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


投递, 投递员, 投放, 投稿, 投合, 投河, 投机, 投机倒把, 投机分子, 投机活动,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接