En la plaza de las Armas, donde se encuentra, abundan obras plásticas, escultóricas y ornamentales variadas.

在武器广场中，充斥着各样的生动的雕塑，丰富的装饰。

Se necesitan medios y más gente para frenar la marea plástica.

需要手段和更多的人来阻止塑料浪潮。

Eran un auténtico desastre, había aprobado sólo educación física y artes plásticas.

这真是一场灾难，他只通过了体育和造型。

Incluso empecé a pedir información en alguna  clínica de cirugía plástica en Valencia.

我什至开始在巴伦西亚的一些整形外科诊所询问信息。

Sólo hay que retirar la envoltura plástica y albicrondas.

你只需要去掉保鲜膜和阿尔比克龙。

A ver, expresión plástica los martes de 11.30 a 1.

我们来看看，周二11点30分到1点的整形表情。

Luego pasan a un aparato similar a una cadena de bicicleta plástica y sus dientes colocan las salchichas para el empaquetado.

然后香肠被送到一个类似自行车链条的装上，其凹槽能固定住香肠，便于包装。

Esto empezó a trasladarse al arte y los tulipanes aparecieron en más y más obras plásticas.

这开始转移到领域，郁金香出现在越来越多的塑料作品中。

No muy diferente a la que encontramos contaminando el muelle: envolturas, tapas, fundas plásticas.

与我们发现的污染码头的东西没有太大不同：包装纸、盖子、塑料盖。

El objetivo es dar visibilidad al talento de autores de distintas generaciones y fomentar las artes plásticas.

目的是展示不同时代作家的才华并促进造型。

Cosas como cascajo del río, ramas secas, hojas, piedras, cáscaras de coco, pero también botellas plásticas y todo tipo de basura.

像河卵石、干树枝、树叶、石头、椰子壳类的东西，还有塑料瓶和各种垃圾。

El enfoque de este museo se da en el arte contemporáneo, exhibiendo todo tipo de obras resultantes de las artes plásticas que abarcan este período.

这个博物馆着眼于当代，展出了现代视下产生的各种生动作品。

Este proceso entre pliegue y pliegue, si en casa veis que la masa está demasiado caliente o demasiado plástica, podéis reservarla media horita en nevera.

这个过程就是要折叠再折叠，如果你们得面团太烫了或者太软了，你们可以把它再放冰箱里半小时。

Decidimos resolverlo cubriéndolo con una lámina plástica que fuimos termosellando con una pistola de calor, generando una especie de vestido envasado al vacío.

我们决定通过用热风枪热封的塑料片覆盖它来解决这个问题，从而产生一种真空包装的衣服。

El término ya había sido acuñado antes, pero él defendía esa capacidad plástica del cerebro, es decir, esa capacidad del cerebro de reorganizarse.

这个语前已经被提出过，但他主张的是大脑的这种可塑性，也就是大脑重新组织自己的能力。

Una de las grandes maravillas del cerebro humano es esa capacidad, podemos decir, plástica, que tiene, y que nos permite, realmente, aprender y coger distintas habilidades.

人类大脑的一大奇迹就是这种能力，我们可以说是一种可塑性，它使我们真正能够学习并掌握各种技能。

La obra realizada dentro del periodo Gósol, en la que Picasso se ve influenciado por la plástica del arte ibérico, había sido considerada única por el Patrimonio Histórico español.

毕加索在戈索尔时期完成的作品受到了伊比利亚造型的影响，被西班牙历史遗产认为是独一无二的。

Hola, Lita, soy Nesa Salajan y mi pregunta va en relación a cómo funcionan las tecnologías a día de hoy, porque me da la impresión de que las artes plásticas o tradicionales, a lo mejor, a veces quedan relegadas a un segundo plano.

你好，Lita，我是Nesa Salajan，我的问题与当今技如何运作有关，因为我得视或传统可能有时会被于次要位。

Las especialidades más demandadas son dermatología, cirugía plástica y cardiología.

Quiero hacer francés, o quiero hacer ajedrez, o quiero hacer, no sé, artes plásticas, ¿no?