La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.
新公路连接了两个偏远的小村庄。
Una epidemia de cólera diezmó a la población.
一次霍乱肆虐，死了很多人。
Alertaron a la población del riesgo de epidemia.
提醒居民注意疾病传播。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生的运动和全体居民都有。
El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
政府提醒居民注意飓风到来。
Estaba haciendo un censo de la población.
他在普查人口。
Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.
在被围困的时候，居民们历经各种困难。
La guerra provocó un éxodo de la población civil.
战争导致了平民们的迁移。
La descentralización beneficiará a toda la población.
权力下放将使全体人民受益。
La población de Argentina es de 36 millones de habitantes.
阿根廷的居住人口有3600万。
La medida provocó una reacción hostil en la población.
那一措施遭到居民的反对.
La población de esa región es muy compacta.
那个地区人口很稠密.
El ISSSTE y el IMSS atienden a población derechohabiente.
国家工人障和服务协和障局提供的福利包括被抚养人。
No todas las mujeres desean incorporarse a la población activa.
此外，当向她们提供晋升机时，妇女更可能拒绝这种机。
El propio Gobierno está enviando a la población señales poco claras.
政府本身向公众发出的信号也不明确。
Los habitantes de las Islas Malvinas no constituyen una población indígena.
马尔维纳斯群岛上的居民不是土著人。
Esas pesquerías proporcionan empleo y alimentación económica a la población local.
这些渔场为当地居民提供了就业来源和廉价食物来源。
La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
大多数人口都趋向定居在这个地区。
La concentración de la población en las ciudades ha generado enormes problemas.
人口聚集在城市产生了一些严重问题。
Por otra parte, debemos asegurarnos de no castigar a la población ugandesa.
但我们必须注意不得惩罚乌干达人民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora mismo tenemos una población de unos 340 rebecos.
目前我们大约有340只岩羚羊。
Paulatinamente fueron fundiéndose con la población mexicana, pero dejaron huellas culturales importantes.
他们逐渐融入到墨西哥人之中，但也留下了重要的文化印记。
Se identifican a los forasteros que entran en las poblaciones.
对外来人口进行登记。
Es decir, el 9% de la población mundial.
也就是说，世界上9%的人口没有电。
Se elaborará el séptimo censo nacional de población.
开展第七次全国人口普查。
Aumentaremos los ingresos de la población por múltiples canales.
多加居民收入。
Constituyeron una población bastante numerosa y fueron los que crearon las grandes civilizaciones maya y azteca.
这是一庞大的人口，是伟大的玛雅文明和阿兹特克文明的起源。
En tres meses toda la población del planeta fue confinada.
短短三月，全世界都被封控在家。
Allí viven unas 2500 personas y su capital concentra el 80% de la población.
那里大约有2500人居住，其中81%的人住在首都。
Casablanca es la ciudad más grande de Marruecos y supera en población incluso a la capital, Rabat.
卡萨布兰卡是摩洛哥最大的城市，其人口甚至超过了首都拉巴特。
En la vida cotidiana de las poblaciones el baño ocupaba un lugar destacado.
在人们的日常生活里，洗澡占据着一很重要的位置。
La población aproximada del país es de 27 millones y medio de habitantes.
国家的人口将近2750万居民。
Luego venían los macehualtin, la gente común, la gran mayoría de la población.
然后是macehualtin，即占人口绝大多数的平民。
Las nueve décimas partes de la población brasileña viven en las zonas costeras.
十分之九的巴西人居住在沿海地区。
Actualmente, esta zona alberga a la mayor parte de la población del país.
如今，大半国家的人口居住在这片地区。
Yakutsk es una ciudad relativamente pequeña, con una población de unos 400.000 habitantes.
雅库茨克是一对较小的城市，人口约40万。
El número de parados sigue subiendo al tiempo que la población española sigue cayendo.
在西班牙总人口不断减少的同时，失业人数还在继续攀升。
Históricamente las poblaciones que más crecieron eran las que estaban cerca de las costas.
历史上，发展最快的城镇都是靠近海岸的城镇。
La escolaridad media de la población en edad de trabajar se eleve a 11,3 años.
劳动年龄人口平均受教育年限提高到11.3年。
En nuestro país, la población mayor de 60 años ya ha llegado a 250 millones.
我国60岁以上人口已达2.5亿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
障和服务协
加居民收入。
庞大的
