No tenemos ni un poco de suerte.
我们点儿运气都没有。
Hemos ganado no poco con el cambio.
我们从这变化中受益不浅。
Se ha librado del castigo por muy poco.
他几乎免掉了所有的惩罚。
Amasó un poco de pasta para hacer pastel.
他和了点儿面准备做糕点。
De las personas presentes pocas sabía lo que pasado.
在座的只有少数人知道正在发生的事情。
Tiene demasiado trabajo， hay que descargaro mi poco.
他工作太多，得给他减负担。
Se sostenía a duras penas con lo poco que ganaba.
他靠自己微的收入勉强糊口.
Si no aflojas un poco, jamás llegaremos a un acuerdo.
点儿也不让步，我们永远达不成协议。
Poco a poco hemos realizado la mecanización de la agricultura.
渐渐地我们实现了农业机械化。
Yo entiendo que este problema se puede solucionar con un poco de calma.
我认为稍微冷静点就能解决这个问题了。
Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.
首先，我觉得把公职和私人的事情混在起是不太道德的。
Tu carácter ácido te acarreará no pocos.
的粗暴性子会给带来不少苦恼。
Los políticos prometen mucho y cumplen poco.
政治家总是允诺得多而做得少。
No usa sostén porque tiene poco pecho.
她不用胸罩，因为她胸部平平.
Hace poco ha roto con su novio.
前不久她和她的男友闹翻了。
Estos días me encuentro un poco indispuesto.
最近几天我身体不太好。
Está poco a propósito para ese destino.
他不适合那个工作。
Ese es un punto poco conocido para mí.
我不太熟悉那个地方.
Tenía el hombre un poco de mal genio.
她男人的脾气不太好。
La subcampeón se sentía un poco desesperado.
亚军觉得有点儿失望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dentro de poco será muy difícil alimentarnos.
而为数不多的土地已难以养活一方人。
Pues deberías tomarte una aspirina y descansar un poco.
那么你应该吃点阿司匹林，休息一会。
No, eso sería muy poco para él.
不，这还算便宜了。
Si, no lo conoces, espera un poco.
如果你不识它，就等一会。
Es decir, que se suavizan un poco.
也就是说，变得柔和了一点。
Con dificultad tomó un poco de caldo.
吃了一点肉汤。
Yo sé tan poco de la gente.
我识的人很少。
Poco a poco y de golpe me imagino.
一点一点 间。
Al principio debes tener un poco de paciencia.
一开始，你得有点耐心。
Estoy bien, solo tengo un poco de fiebre.
没事，就是有一点发烧。
Vamos, que es un poco de guerra esto.
总之，这应该画的是战争。
Ahora vamos a poner un poco de plastorra.
放一点奶油。
¿Pones a hervir un poco de agua para mi té?
能给我的茶烧点水吗？
¡Trato hecho! Me encantaría tomar un poco de aire fresco.
我同意。呼吸呼吸新鲜空气很不错的。
Con uno sólo negativo ya es suficiente para deprimirme un poco.
只要有一条负面的，就足够让我退缩。
No pasa nada, Caillou, creo que lo has asustado un poco.
没事的，Caillou，我觉得它是有点怕生。
La casa en que vivían influía no poco en sus estremecimientos.
的住所也让阿利西亚的恐惧不安不断加深。
Yo también un poco, pero antes quiero beber algo.
我也有点饿，但是在吃饭之前我想喝点什么。
Pero con esto del tren ya me dio un poco de temor.
但火车的事让我有点害怕。
Mi papá tiene cuarenta años. Es periodista. Está muy poco en casa.
我的父亲有40岁。是一名记者。很少在家里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
点儿运气都没有。
休息一会。
了。
识它，就等一会。
吃了一点肉汤。
