Mi bote puede navegar en aguas muy poco profundas.

我的船能在这么浅的水中行驶。

Su capital, México-Tenochtitlán, estaba en una pequeña isla dentro del poco profundo lago de Texcoco.

都墨西哥-特诺奇蒂特兰位于特斯科科湖浅水区的一个小岛上。

Él se acercó, y tendido sobre el agua poco profunda, con la cabeza apoyada en su mano, escuchó.

因此渔走近了，并蹲在浅水中，用手托着自己的头，聆听着。

Y, riendo, se puso en pie en el agua poco profunda y caminó a grandes pasos hacia la orilla.

他笑了，便从浅水中站起身来，大步朝岸上走去。

Acanthostega, ya no parece tanto un pez, aunque vivía en aguas poco profundas, no tenía escamas, sus extremidades ya estaban bien definidas y ¡hasta tenía 8 dedos en cada mano!

棘螈，虽然生活在稍深的水中，已经不怎么像鱼了，它们没有鳞片，指头已经明确分开，只手有8根手指！

Para hacer una paella necesitaréis una paellera, que es un tipo especial de sartén, aunque, como imagino que no os será fácil conseguir una, también os valdrá una sartén ancha y poco profunda.

做海鲜饭呢，要用海鲜饭锅，就是一种专门用来制作海鲜饭的平底锅，嗯我知道你们可能不太轻易能买到，那么用一个宽一点、同时深一点的平底锅代替也可以。

En óptimas condiciones, sólo puede reemplazar al 6% de su población cada año, mientras que los peces de aguas poco profundas, como el bacalao, la caballa y el arenque reemplazan la mitad de su población completa en el mismo tiempo.

在好的条件下，它们年只能完成6%的族群更替，但浅水鱼，比如鳕鱼、鲭鱼和鲱鱼在相同的时间内能更替族群中的一半。

Ok, vamos un poco más profundo.

Suelen crecer en aguas poco profundas y ricas en nutrientes y crecen rapidísimo: hasta medio metro diario… las más altas alcanzan longitudes de hasta 80 metros.

Rodeados de agua poco profunda y vegetación densa, enfrentaron no solo las heridas físicas, sino también el miedo primal a lo desconocido, a los depredadores ocultos en la oscuridad y a la incertidumbre de su rescate.

Con el tiempo, ideé la forma de hacerlo, de la siguiente manera: Hice algunas vasijas de barro muy anchas pero poco profundas, es decir, de unos dos pies de diámetro y no más de nueve pulgadas de profundidad.