有奖纠错
| 划词

Un llamamiento conjunto relativo a la polio y el sarampión trajo consigo capacidad y resultados.

小儿麻痹和麻疹联合呼吁提高了能力,也带来了结果。

评价该例句:好评差评指正

Si observamos la situación actual de la salud mundial, aunque la viruela ha sido erradicada y la polio está a punto de ser eliminada, existen otras enfermedades, a menudo asociadas con la pobreza, que siguen cobrando un gran número de vidas, especialmente en los países en desarrollo.

如果我们看一看目前世界健康状况,尽已被根除,小儿麻痹症处在被根除的边缘,但还有其他疾病——常常与贫困相关——在继续量剥夺人命,特别在发展中国家,尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

Habiendo aprendido de las asociaciones para luchar contra la polio y el sarampión, las Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja de Ghana, Zambia, Togo y Níger, con fondos aportados por el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y por el Gobierno del Canadá, se aprestan a distribuir 2,26 millones de mosquiteros en el Níger en diciembre.

加纳、赞比亚、多哥和尼日尔的十字会和会,从小儿麻痹和麻疹伙伴关系中学到了经验,在防治艾滋病、结核病和疟疾全球基金及加拿政府的资助下,正准备12在尼日尔分发226万顶蚊帐。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos cinco años, más de 30 de nuestras Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en África apoyaron la movilización social en los Días Nacionales de Inmunización contra la Polio, aportando aproximadamente un millón de francos suizos anuales cada sociedad nacional.

在过去五年里,我们在非洲的30%以上的十字会和会动员社会支持小儿麻痹全国免疫日每个国家协会每年100万瑞士法郎。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mimosa, mimosáceo, mimosear, mimoso, min-, mina, mina de carbón, mina de oro, mina de carbón, minador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBC Mundo 资讯

Hace 25 años que la región se declaró libre de polio y también ha tenido importantes avances erradicando la malaria.

距离拉美地区消灭儿麻痹症已经过去了25,该地区在消除疟疾方面也取得了重大进展。

评价该例句:好评差评指正
beta资源测试

Mientras tanto, continúa la campaña de vacunación contra la polio.

与此同时, 脊髓疫苗接种活动仍在继续

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

En Gaza han empezado a vacunar contra la polio, tras registrarse el primer caso en 25 años.

在加沙,他们已经开始接种脊髓疫苗这是 25 来的首例病例。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248

Se ha detectado un caso de polio en un bebé de 10 meses.

一名 10 个大的婴儿被发现患有儿麻痹症

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248

En la Franja se ha registrado el primer caso de polio en 25 años.

拉斯维加斯大道出现 25 来首例儿麻痹症病例。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20252

Otro riesgo que corren los niños es el de contraer la polio que sigue circulando en la franja.

孩子们面临的另一个风险是感染仍在该地区传播的儿麻痹症

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20248

El virus de la polio se detectó en julio en muestras de Jan Yunis y Deir al-Balah.

7 , 在 Khan Younis 和 Deir al-Balah 的样本中检测到了脊髓病毒。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20249

Las agencias de la ONU han comenzado la vacunación contra la polio en el sur de Gaza.

国机构已开始在加沙南部接种脊髓疫苗。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

Durante las pausas humanitarias se ha podido vacunar en tres días a cerca de 200.000 niños de la polio.

在人道主义暂停期间,三天内已有近 20 万名儿童接种了脊髓疫苗

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248

Israel y Hamas han llegado a un acuerdo para vacunar contra la polio en Gaza y tratar de contener el brote.

以色列和哈马斯已达成协议,在加沙接种脊髓疫苗并试图控制疫情。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20249

En el norte de la franja, este martes ha comenzado la tercera fase de la campaña de vacunación contra la polio.

在该地带北部,第三阶段的脊髓疫苗接种活动于本周二开始

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202410

Los bombardeos amenazan también la puesta en marcha de la segunda fase de la campaña de vacunación infantil contra la polio.

爆炸事件还威胁到儿童脊髓疫苗第二阶段的启动

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

La única noticia esperanzadora llega hoy de Gaza: en dos días de pausas humanitarias han podido ser vacunados de polio 160 000 niños.

今天唯一有希望的消息来自加沙:在两天的人道主义停顿中,16万名儿童接种了脊髓疫苗

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

En la Franja ha empezado la vacunación de la polio a los menores, a la espera de una pausa humanitario mañana domingo.

在拉斯维加斯大道, 未成人的脊髓疫苗接种工作已经开始,等待明天周日的人道主义休息。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20223

Y más de 23 millones de niños africanos recibirán vacunas contra la polio en una campaña apoyada por la Organización Mundial de la Salud.

在世界卫生组织支持的一项运动中,超过 2300 万非洲儿童将接种脊髓疫苗。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202410

Se aplaza la segunda ronda de la campaña de vacunación contra la polio en el norte de la franja por los constantes bombardeos israelíes.

由于以色列的持续轰炸,加沙地带北部的第二轮脊髓疫苗接种运动被推迟。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20249

Más de 187.000 niños han sido vacunados contra la polio en Gaza en los tres primeros días de campaña en el centro de la Franja.

在加沙地带中心开展活动的前三天, 已有超过 187,000 名加沙儿童接种了脊髓疫苗。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20248

El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, pidió este viernes una pausa humanitaria en Gaza para vacunar a los niños contra la polio.

国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)周五呼吁在加沙进行人道主义暂停,为儿童接种脊髓疫苗

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20249

Las agencias de la ONU ya han vacunado a más de 160.000 niños contra la polio en la Franja de Gaza, superando el objetivo de 156.000 para los dos primeros días.

国机构已经为加沙地带的 160,000 多名儿童接种了脊髓疫苗,超过了前两天 156,000 名儿童的目标。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20249

Les contamos la última hora de la campaña de vacunación contra la polio en Gaza y de las inmunizaciones contra la mpox que están llegando a la República Democrática del Congo.

我们向您介绍有关加沙脊髓疫苗接种活动和刚果民主共和国的麻疹疫苗接种活动的最新消息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mini-, miniabrigo, miniaeródromo, miniar, miniatura, miniaturista, miniaturización, minibar, minibasket, minibikini,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接