有奖纠错
| 划词

No concibo porqué no se casa con ese rico.

我不懂她不和那个有钱人结婚。

评价该例句:好评差评指正

No sabemos porqué Juan anda por el parque en la madrugada.

我们不知道胡安大清早的在公园里。

评价该例句:好评差评指正

Los expertos en sociología siguen sin explicarse el porqué del aumento de la xenofobia en países pluriculturales.

专家们依然没有解释在多元文化国家排外现象越来越严重。

评价该例句:好评差评指正

Mientras estamos aquí reunidos a instancias de los palestinos, deberíamos preguntarnos, ¿porqué estamos aquí?.

今天,当我们应巴勒斯坦人的要求在此开时,我们都应当问自己,我们到底到这里来?

评价该例句:好评差评指正

¿Porqué guardan un silencio ominoso?

他们令人不安地保持沉默?

评价该例句:好评差评指正

Hace 15 años, ningún gobernante tenía porqué sentir el temor de verse sometido a un juicio penal internacional.

十五年以前,任何领导人都不用担心受到国际刑事起诉。

评价该例句:好评差评指正

Lo que muchas veces no conocemos es cómo y por qué se toman ciertas decisiones, sobre todo el porqué en algunos casos de extrema urgencia se da la sensación de parálisis.

我们往往不知道如何和决定,尤其是种紧急局势中,安理有时似乎陷入瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

El estudio facilita los antecedentes relativos al cómo y al porqué se constituyó cada uno de los mecanismos, así como un resumen de cómo funciona cada uno de ellos y una evaluación de algunas de las ventajas y desventajas (y a su vez, la idoneidad) de cada mecanismo como posible opción para el Convenio de Rotterdam.

本研究提供了每一机制如何建立以及建立的原因的背景、各机制运作的情况以及对于各机制作可供《鹿特丹公约》选择的若干利弊的评价(相应地评价了适合性)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蔬食, 秫秸, 秫米, 秫秫, , , 赎出, 赎当, 赎回, 赎回权取消,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018最热精选合集

¿¡Oye niño, tu porqué no corres! ?

为什么不跑!

评价该例句:好评差评指正
粉红猪佩奇

Silbar es divertido. ¿Porqué no lo intentas?

口哨很有趣的,也来试试吧?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿A nosotros nos consta el porqué? —inquirió una voz.

们知道他对主的威胁是什么吗?”有人问。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Sí? Oh vaya, lo siento señor. No entiendo porqué no ha recibido los documentos.

您好?天呐,真抱歉啊先生,也不知道为什么文件没有送到您那里

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Vamos a estudiar la diferencia entre por qué, porque, porqué y por que.

现在们来学习这些单词的区别。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¿Porqué están los niños aquí? ¿No fuiste a la casa?

们怎么在这?家?

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Todavía no puede estar segura de hasta qué punto le gusta, ni el porqué.

而且,她自己也还拿不准她究竟对她钟情到什么地步,钟情得是否得体。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Porqué no dejas de jugar a eso y abres ese regalo que te he traído.

要不别玩了,看看带了什么礼物回来。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Y por supuesto, que reconozcas y uses bien por qué, porque, porqué y por que.

希望们可以正确的使用这四个词.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Con esta explicación también podréis entender porqué con el paso de los años también vamos perdiendo altura.

这样们就明白为什么随着时间增长们会越来越矮。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语

No sé porqué te sorprende hija, sé que este es tu sueño desde hace tiempo, aparte eres muy inteligente.

不知道为什么惊讶,女儿,知道这是常年以来的梦想,而且也很聪明。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Lo que yo digo es Hasta que aparezca el verdadero tío de él, porqué no se va con ustedes?

想说的是;直到他真正的伯伯出现,为什么不让他跟们走?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Confiamos que vosotros, como ávidos seguidores de TikTak Draw siempre os estéis preguntando el porqué de las cosas y el cómo.

们相信,们作为TikTak Draw的忠实追随者,们总是在问为什么和怎么样。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

El porqué de que nuestras lecciones duren unos diez minutos ya lo he explicado en otros vídeos.

关于为什么们的程是10分钟,在其他的程中已经讲过了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Pero también, no tiene porqué ser un evento.

而且,它不一定是一个事件。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

¿Podría decirme el porqué, señora Lynde?

林德夫人,能告诉为什么吗?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Tu carácter sensible es a la vez intimidante y atractivo porque a veces puedes parecer que sabes cosas sin explicar el porqué.

的敏感既令人生畏又很有吸引力,因为有时似乎知道一些事情却说不上来原因。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

La familia de osos estaba bastante enfadada, pues no sabía quién era aquella niña, ni porqué había entrado en su hogar.

熊家人很生气,不知道那个女孩是谁,也不知道她为什么进入他们家。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Quizás nunca te habías parado a pensar esto, pero ¡esto no ocurre con los demás sufijos y el porqué es SUPERINTERESANTE!

也许从未想过,但其他后缀没有这种情况,其中原因超级有趣。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Le pregunté a Ruby Gillis porqué y me dijo que sospechaba que era porque había vuelto su novio.

问鲁比·吉利斯为什么,她告诉她怀疑这是因为她的男朋友回来了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


熟谙, 熟菜, 熟道, 熟地, 熟荒地, 熟记, 熟客, 熟练, 熟练的, 熟练工人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接