Las masas populares poseen un poder creador ilimitado .
人民群众有无限的创造.
Tiene la suerte de poseer una robusta y vigorosa naturaleza.
他很幸运，体质强壮有。
Este periódico posee más de 200 mil de lectores.
家报纸拥有二十万读者。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧的土地。
Poseer un coche nuevo es la mayor felicidad para ella.
拥有一辆新汽车是她最大的幸福。
El orangután posee largos brazos y pelo rojizo, a veces marrón.
猩猩有着长手臂和淡红色有时候是褐色的毛发。
Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.
他头脑清醒、机敏，可以从事任何类的高级研究。
El país posee una enorme superficie cultivable.
个国家拥有广阔的可耕地。
Aquel millonario posee un yate de lujo.
那个大富翁有一艘豪华游艇。
Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.
我们是个公开宣布的核武器国家。
En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.
最近几个月，该国声称拥有了核武器。
Este grupo probablemente posea una gran cantidad de información que no trasciende.
个人群可能有不曾上报的大量。
Maldivas posee una amarga experiencia a este respecto.
尔代夫在方面有过痛苦的经验。
La comunidad internacional ya posee las herramientas necesarias para fomentar el proceso de desarme.
国际社会已经有推动裁军进程的必要手段。
Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.
它们阻止无核武器国家选择拥有核武器。
Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.
缅甸不制造、获取或拥有能够运载核生化武器的系统。
Todos los viajeros deben poseer un pasaporte o documento de viaje válido.
每个旅客都必须持有有效护照或旅行文件。
El privilegio de poseer armas nucleares no debe ser eterno.
拥有核武器的特权不应是永久性的。
Recientemente la RPDC ha afirmado una vez más que posee armas nucleares.
最近，朝鲜再次声称它拥有核武器。
Eso exige tiempo y recursos que sé que poseemos.
就需要时间和资源，我知道我们拥有资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta interesante ciudad posee siete áreas arquitectónicas.
这座有趣的艺术城有七个建筑区。
Constituye un craso error el teorizar sin poseer datos.
在我得到这些前就加以推测，那是最大的错误。
Literalmente, los que poseen la lengua vasca, como yo.
字面意义来说，就是那些讲巴斯克语的人，比如我。
Las células poseen unos sensores especiales que detectan cuando algo extraño entra en ellas.
细胞上有特殊的传感器，当外来的东西进入时，就会检测到。
Así, muchos mexicanos poseen ascendencia francesa muchas veces sin saberlo.
因此许多墨西哥人具有法国血统，但他对此往往不自知。
Maximiliano tenía buen porte, era galante y un gran conversador, además de poseer sensibilidad artística.
马克西利安气质优雅，风流倜傥，善于交际，还有艺术天分。
Es poseída por Maman Brigitte y comienza a predecir lo que pasará el próximo año.
她被马曼·布丽奇特夫人附身，开始预言来年会发生的情。
Seguro que ya sabes que TENER significa " poseer" ¿verdad?
你肯定知道tener意思是拥有，对吗？
La ciudad posee el récord de ser la más alta del mundo.
该城市被认证为世界上最高的城市。
Otra teoría pagana similar, decía que cada especie de árbol poseía un espíritu guardián.
另一种类似的异教理论认为，每种树都有一个守护。
Posee 16 plumas que pueden medir 55 centímetros de largo.
有16根长达55厘的羽毛。
Quien posea este anillo será tan rico como todos los reyes del mundo.
谁要是占有了这个戒指，他会比世界上所有的国王都富有。
Parecían coribantes a quienes posee la divinidad.
他像是走火入魔的哥利本僧侣。
Selección natural solo posee dos niveles de redundancia en los repuestos importantes.
“自然选择”号的关键配件只有两份冗余。
La Tierra poseía ahora esa confianza tranquila capaz de enfrentarse a cualquier enemigo.
现在，地球文明已经拥有了坦然面对各种敌人的自信。
Quisiera poseer la sabiduría para poder marchar por el Gran Camino sin temor a desviarme.
使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
Ignora la unión de los sexos, pero posee la íntegra plenitud de su hombría.
未知牝牡合而全作，精至也。
¿Y cómo es posible poseer estrellas?
“你怎么能占有星星呢？”
Todas estas formas concuerdan siempre con lo poseído, no con la persona que posee en género.
这些形式与所属物品的性数一致，而不与所属的人称性数一致。
Las estrellas son mías, puesto que nadie, antes que yo, ha pensado en poseerlas.
既然在我前不曾有任何人想到要占有这些星星，那我就占有这些星星。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
集 
家报纸
类的高级研究。
。
尔代夫在
亚丑闻
前就加以推测，那是最大的错误。
利安气质优雅，风流倜傥，善于交际，还有艺术天分。
。
