Su gobierno fue muy positivo para la empresa.
他的管理方法对企业有积极作用。
El producto de dos números negativos da positivo.
负负得正。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他积极的角度看问题。
Los resultados, como hemos visto, siempre han sido positivos.
我们已看到，其结果一向是正面的。
Esas actuaciones han tenido resultados muy positivos y seguirán realizándose.
这一方法证明非有益处，因此将继续采用。
Este es un paso muy positivo en la dirección correcta.
这是在非正确的方向上迈出的非正确的一步。
Crear marcos operativos para situaciones concretas no será positivo para el sistema.
针对体情况制定执行框架对整个系统来说没有积极意义。
El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.
我们的挑战是把这项非积极的发展转变为更加长期的势头。
Egeland por su presentación amplia e informativa. Fue muy positivo que citara casos concretos.
他提到了体的事例，这是十分良好的法。
A ese respecto, la presencia internacional debe también desempeñar un papel muy positivo y alentador.
际存在也必须发挥积极和鼓励的作用。
A pesar de esos hechos positivos, la situación sigue siendo tensa en muchos lugares.
但尽管有了这些改进，许多地方的情况仍然很紧张。
Un programa positivo para la primera infancia.
为幼儿期制订一项积极的议程。
Ha habido algunos acontecimientos positivos en África.
非洲出现了一些积极的发展。
En nuestra opinión, ha habido más hechos positivos.
然而，在我们看来，存在更多的积极事态。
Con menos frecuencia, la recomendación tiene carácter positivo.
在更难得的情况下，建议的措词是正面的。
Esas medidas han producido hasta ahora resultados positivos.
这些措施迄今为止产生了积极结果。
Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.
丹麦衷心希望，这些讨论将取得积极成果。
Por otra parte, nos animan los avances positivos recientes.
然而，与此同时，我们对最近取得的积极进展感到鼓舞。
Esto tuvo un efecto positivo en el arreglo tayiko.
这在塔吉克解决中发挥了重要作用。
Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.
报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El balance de este Comidistest es bastante positivo.
本期节目里的几种方法褒贬不一。
También si lo usamos en positivo o en negativo.
同样，我们也会用到肯定式和否定式。
Ahora, durante mucho tiempo hablar espanglish no se consideraba algo particularmente positivo.
在很长一段时间内西英结合的说话方式并不是人们提倡的事情。
A pesar de todo ello, el balance tan positivo de todos estos años es innegable.
不管怎么说，对这些年的总结可以给出一个非常高的评价了，这是毋的。
Es mejor centrarse en lo positivo.
集中于那些积极的更好。
Entonces es un año positivo y con buenas posibilidades.
那么这会是积极向上充满可能性的一年啊。
Muchas cosas positivos, muchas cosas vulnerables, ¿así se dice?
有很多积极的事情，也有许多脆弱的时刻。
Es verdad, pero yo me quedo con los aportes positivos.
这是事实，但我还是更认可积极贡献。
Y, sobre todo, si lo modificamos, ¿tendría algún efecto positivo?
尤其重要的是，如果我们做出改动，会有正面影响吗？
Quería preguntarte si crees que realmente todo tiene algo positivo.
我想问你，你是否认为每件事都有积极的一面。
De hecho, muchos estudios confirman que la gratitud puede tener un impacto sorprendentemente positivo en nuestra salud mental.
实际上有许多研究证实，感恩对我们的心理健康有出乎意料的积极影响。
Y a mí que no me gusta mucho trabajar. Eso me parece muy positivo.
而我呢，不太喜欢工作，所以我觉得这是件好事儿。
Sin embargo, para cada cosa negativa había algo positivo por lo que dar gracias.
但是，即使在这样的处境中，也祸福相济，有令人值得庆幸之处。
Número 7: Concede puntos positivos y reconoce tus errores.
七、给予正面评价，承认错误。
Sí, primero te respondo que sí, yo creo que todo tiene algo positivo.
对，首先我会回答你，是，我认为一切都有它积极的一面。
Que casi la mitad de los encuestados, cuatro de cada diez, vea que es positivo para la juventud.
近一半的受访者，即四成人，认为这对年轻人是积极的。
Me parece un dato muy positivo y esperanzador, porque al final son las personas con las que va a reinar.
我认为这是一个非常积极和充满希望的数据，因为最终她将与这些人一起共同承担国家责任。
¿Piensas que es algo positivo o negativo para la lengua?
您认为这对于语言来说是积极的还是消极的？
" SÍ" es un desacuerdo en positivo, " NO" es un desacuerdo en negativo.
“是”是积极的分歧，“否”是消极的分歧。
Por ello, el asesoramiento profesional adaptado a las necesidades individuales es esencial para garantizar resultados positivos.
因此，要保证好的结果，关键是要有依据个人需要的专业咨询。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
积极的角度看问题。
体情况制定执行框架对整个系统来说没有积极意义。
法。
际存在也必须发挥积极和鼓励的作用。
的。
包记
