有奖纠错
| 划词

El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.

论什么资源都珍贵的是土地。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las Naciones Unidas son un logro muy preciado que es preciso preservar y fortalecer.

然而,联合国个可贵的成就,需要加强和维护。

评价该例句:好评差评指正

En realidad, el regalo más preciado para el mundo en desarrollo sería que disminuyeran las barreras al comercio y se pusiera fin a los subsidios.

事实上,发展中世界的最美好礼物莫过于降低贸易壁垒和结束补贴。

评价该例句:好评差评指正

Nuestra Dirección Nacional de Protección de la Infancia aplica muchos programas para eliminar el abuso y la violencia contra los niños y garantizar su protección, así como su derecho a gozar libremente del regalo más preciado de la vida: la niñez.

我们的全国保护儿童管理局执许多方案,以消除侵害儿童的虐待和暴力为,确保儿童得到保护,保障他们自由享受人生最宝贵的礼物——童年——的权利。

评价该例句:好评差评指正

Los valores fundamentales de paz, seguridad y libertad consagrados por las Naciones Unidas también son muy preciados por los timorenses, lo que refleja la firmeza con que estamos forjando Timor-Leste, convirtiéndola en una nación fuerte y sostenible.

联合国维护的和平、安全与自由的根本价,也是帝汶人珍惜的价着我们把东帝汶建设成为个强国和可持续的国家的力量。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilidad de acceso a la información sobre cómo y dónde realizar la acción voluntaria es de un valor inestimable como medio de ampliar la base del voluntariado y, en ese contexto, la difusión de la tecnología de la información y las comunicaciones es un bien preciado.

能够便利地了解去哪里和怎样当志愿人员,这对于扩展志愿队伍来说是非常宝贵的,在这种情况下,传播信息和通讯技术是重要的资产

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lucubrar, lúcuma, lúcumo, lud-, ludada, ludibrio, lúdico, lúdicro, ludimiento, ludión,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

Número SEIS, ¿Cuál es tu recuerdo más preciado?

第六、你的回忆什么

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Este museo es una invitación a reflexionar sobre la conservación del recurso más preciado del planeta.

这座博物馆邀请人们思考该如何保护地球上的资源。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Las geografías —dijo el geógrafo— son los libros más preciados e interesantes; nunca pasan de moda.

“地理学书籍”,地理学家说道,所有书中有趣的书;“这类书从不会过时的。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Tus pasatiempos más preciados se convierten en tareas sin sentido de las que estás demasiado cansado para ocuparte.

视的爱好变得没有意义,你对此感到疲惫。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Esos son mis pequeños.Ahora que no está mi mujer delante puedo decirle que son mi tesoro más preciado.

这些可我的小宝贝.既然我妻子不在 我可以告诉你他们的宝物

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante años, Sor Juana fue considerada un tesoro preciado de la iglesia.

多年间,修女胡安娜都被认为教会的宝。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

El rastro químicos de las exploradoras, guía a las obreras hasta los preciados pétalos.

侦察蚁留下的化学物质印迹,引导着工蚁找到的花瓣。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El material era muy preciado y se utilizaba en los moldes de balas de cañón por su resistencia al calor.

材料的,因为它的抗热性,它可以用在炮弹磨具中。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

A ver, lo más preciado que tenemos es el tiempo.

让我们看看,我们拥有的宝贵的东西就时间。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por estas razones el ajolote es tan preciado como animal de estudio.

由于这些原因,蝾螈作为研究动物非常

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

La guardaré entre mis tesoros más preciados.

我会把它当作我的财富

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Aquel broche de amatista era el tesoro más preciado de Marilla.

那枚紫水晶胸针玛丽拉的宝贝。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Son lo más estable y preciado que tengo.

它们我拥有的稳定、的东西。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Los pasos que antes mencionábamos son uno de los tesoros patrimoniales más preciados de las cofradías.

我们之前提到的那些“步伐”,教团中的文化遗产之一。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Mariana Reyes: En esa caja está mi historieta más preciada.

马里亚纳·雷耶斯:那个盒子里的漫画

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Dejando su preciada maleta, dio un paso hacia delante y juntó sus manos.

放下的行李箱,他上前一步,双手合十。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Es como ser miembro de un club exclusivo cada vez que abres tu preciado MacBook.

每次打开您的 MacBook 时,就像一个专属俱乐部的会员。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Al igual que en un desierto, beber agua en un pueblo yakuto es un bien preciado.

就像在沙漠中一样,雅库特村庄的饮用水一种的商品

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Para que el difunto disfrute su tiempo aquí en la tierra, los familiares acostumbran poner objetos que eran preciados para él en el altar.

为了让逝者享受在人间的时光,家人通常会在祭坛上摆放逝者的物品。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Nanahuatl solo contaba con espinas de cactus para verter su propia sangre y con ramas de pino para bañarlas en su preciada ofrenda roja.

纳纳华特只能用仙人掌的刺扎出血,然后将松树枝浸泡在他那的红色祭品之中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


luético, lugano, lugar, lugar apartado, lugar de moda, lugar de reunión, lugar conocido, lugar de nacimiento, lugar de trabajo, lugar pintoresco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接