有奖纠错
| 划词

Emprenderemos la siguiente etapa del proceso sin ideas preconcebidas, pero con una firme posición con respecto a los aspectos que son fundamentales para nuestro Grupo y nuestros países.

将不带预定设想进入下一阶段工作但对本集团和我国家重要的根本问题上立场坚定。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a la imparcialidad, el autor recuerda la jurisprudencia del Comité de que los jueces no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto del que entienden.

2 关于不偏不倚问题,提交人回顾了委员会的判例, 法官不得对其所审议事务持有任何成

评价该例句:好评差评指正

Las ideas preconcebidas sobre el papel económico, social y cultural en función del género impiden que el hombre y la mujer compartan responsabilidades en todas las esferas en que lo exige la igualdad.

依据性别对人在经济、社会和文化方所扮演的角色作出的假设使男女无法在所有方分担责任,而分担责任对于平等却是必要的。

评价该例句:好评差评指正

En el estudio se llegó a la conclusión de que, contrariamente a una idea preconcebida, un análisis empírico de los aspectos de seguridad de la gobernanza sería viable, y que la realización de estudios complementarios permitiría formular un asesoramiento adecuado en materia de política.

究得出结论认为,与普遍的错误认识相反有关管理的安全方的经验性分析是可行的,进一步研究将提供有理有据的政

评价该例句:好评差评指正

El artículo 3, leído juntamente con el artículo 7, obliga asimismo a los Estados Partes a identificar y eliminar las causas subyacentes de las diferencias de remuneración, como la evaluación del empleo según el género o la idea preconcebida de que existen diferencias de productividad entre el hombre y la mujer.

根据第七条的规定,第三条除其他方外还要求缔约国认清并消除报酬不平等的内在起因,例如基于性别的工作评断,或认为男女之间存在生产率差异的观点。

评价该例句:好评差评指正

El logro de la plena integración de un enfoque basado en los derechos en la labor de los organismos pertinentes de las Naciones Unidas y sus socios entraña cambiar ciertas ideas preconcebidas desde el punto de vista operacional y de los donantes y, por consiguiente, constituye una nueva tarea que hay que acometer.

使基于权利的方法全融入联合国有关机构和合作伙伴的工作,需要改变某些业务心态和捐助心态,因此,这成为另一个挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


虚位以待, 虚温, 虚文, 虚无, 虚无缥缈, 虚无主义, 虚无主义者, 虚线, 虚像, 虚心,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

Doctora, usted ya tiene su diagnóstico preconcebido hace horas.

医生,早在这个间之经有了为主的诊断结果。

评价该例句:好评差评指正
¡Qué pasa! Español

Y yo creo que sí que hay muchas ideas preconcebidas en este intercambio.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Otra idea preconcebida que deberíamos intentar evitar es, y es muy humano, pensar que lo sabemos todo.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

Claro, porque ven que se rompen los moldes o las ideas preconcebidas que ellos han tenido toda la vida, ¿no?

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

La otra preconcepción, la otra idea preconcebida que deberíamos quitarnos, que deberíamos borrarnos, es la del tiempo.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Otra idea preconcebida es la de que el miedo nos protege.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Otra idea preconcebida que nos dicen en el libro que deberíamos intentar evitar porque eso nos ayudaría a ser más felices.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Esa es la idea preconcebida número tres, que creemos que lo sabemos todo, pero en realidad lo que sabemos es muy poco.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

La idea preconcebida número uno que deberíamos eliminar es que nuestra voz interior somos nosotros mismos.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Esa idea preconcebida de que cada vez que escuchamos esa vocecilla, que escuchamos en nuestra cabeza...

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Pero son ideas preconcebidas que, si nosotros las cambiamos, nos ayudan a que la percepción que tenemos de las cosas también cambie.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Hemos visto las seis ideas preconcebidas.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Por eso es una idea preconcebida el creer que lo sabemos todo y nuestra percepción muchas veces se doblega a la información que tenemos.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Otra idea preconcebida que tenemos, la quinta, es que tenemos control sobre nuestras vidas o buscamos tener el máximo control sobre nuestras vidas.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Hemos estado viendo ideas preconcebidas, que son estas seis, pero también hay siete, el 6-7-5 estábamos viendo, el método 6-7-5.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Es decir, en vez de entender realmente un suceso que está pasando en nuestro mundo, nosotros acudimos a algo y a una idea preconcebida.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Y esta idea preconcebida tiene mucho que ver con cada vez que yo tengo una experiencia negativa que afecta a mi cuerpo, una enfermedad, por ejemplo, ¿qué es lo que sucede?

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Y esto es muy interesante porque esta idea preconcebida de que el cerebro somos nosotros mismos nos lleva muchas veces a asumir que esa vocecilla tiene razón siempre porque me representa a mí.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Entonces, esas ideas preconcebidas, esos sesgos, a menudo nos obligan, aunque nosotros no creamos verlo así, nos obligan a tomar decisiones que muchas veces no son las mejores decisiones para nosotros mismos en el largo plazo.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Una serie de ideas preconcebidas, que es las que vamos a ver ahora, que son seis ideas preconcebidas que nos impiden ser felices, que están minando nuestra formulita, que no están dejándonos que esta formulita funcione como debería funcionar.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


需求, 需要, 需要的, 需要久坐的, 需用, , 嘘寒问暖, 嘘声, 嘘唏, 歔欷,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接