En el anfiteatro lo vemos igual y es más barato que preferencia.
我们在楼座上一样看，而且票价比佳座便宜。
Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.
人口多的家庭有住这些房屋的权。
Los ancianos y los niños tienen preferencia de asiento.
老人和小孩就坐。
Véanse los informes de la Comisión Especial de Preferencias de la UNCTAD.
见贸发会议贸易惠特别委员会报告。
Un juez no puede sentir preferencia por ninguna de las dos partes en litigio.
法官不能偏袒诉讼双方中的任何一方。
Son necesarias modificaciones tecnológicas para ajustar los productos agrícolas a las preferencias de los consumidores.
需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动。
Varios miembros expresaron su preferencia por dos proyectos de directriz distintos 3.1.3 y 3.1.4.
若干委员认为，两个单独的准则草案3.1.3和3.1.4比较取。
Tiene preferencia por el nieto mayor.
他偏爱长孙。
Tengo preferencia por la música clásica.
我偏爱古典音乐。
Esas pérdidas podían verse agravadas por la erosión de las preferencias.
由于惠的流失损失能为严重。
Las estimaciones recientes indican pérdidas para los países dependientes de las preferencias.
最近的估计数表明，依赖惠的国家受到损失。
Además, los gustos y las preferencias convergen y se difunden entre las distintas culturas.
此外，各种文化之间的口味和偏向正在趋同和扩大。
La falta de capacidad de oferta siguió limitando el aprovechamiento más cabal de las preferencias.
缺乏供货能力继续有制约作用，无法充分地利用惠。
Se está dando preferencia a las prioridades concretas de seguridad, desarrollo humanitario y desarrollo social.
现正确定具体的安保、人道主义和社会发展事项的轻重缓急。
También se había incluido el apoyo al Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC).
也列入了对全面贸易惠制的支持。
Los países receptores de preferencias deberán encarar ajustes de resultas de la erosión de sus márgenes de preferencia.
由于其惠幅度缩减，受惠国也面临着调整。
Se manifestó preferencia por ver debidamente reflejado en el texto del proyecto de artículos ese punto.
有人希望看到这点在条款草案中得到适当反映。
La preferencia por los varones a menudo significa concederles prioridad alimentaria en perjuicio de las niñas.
重男轻女通常的形式是在营养问题上偏向儿子。
La preferencia del Relator Especial por el término "expulsión" en su sentido amplio obtuvo el apoyo general.
委员们普遍支持特别报告员按照其广泛的含义予以适用的“驱逐”。
Ningún otro uso o categoría de usos tendrá preferencia intrínseca sobre cualquier otro uso o categoría de usos.
一种用途或一类用途不必然于另一种或一类用途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El cuestionario de Myers-Briggs (el MBTI) clasifica a las personas según sus preferencias y personalidad.
MBTI（迈尔斯-布里格斯类型指标）测试根据偏爱和性格将性格分类。
Si ninguno viene invitado, el de más edad tiene la preferencia.
如果不是这种被邀况，年龄较长一方先点餐。
Ahora sabemos un poquito más sobre las preferencias vacacionales de los madrileños.
现在我们知道了更多马德里度假喜好了。
Todo el mundo sabe que los tiburones atacan de preferencia los objetos blancos.
所有都知道，鲨鱼最喜欢攻击就是白色东西。
No es mi ánimo mostrar preferencia por un país u otro.
我意表现出对一个国家或另一个国家偏好。
La cantidad de chips puede variar según la receta y las preferencias del fabricante.
巧克力豆用量可能因配方和制造商喜好而有所不同。
Tu preferencia por el rojo indica que eres extrovertido y aventurero.
你最喜欢红色意味着你是一个外向且热爱冒。
Y los diseñadores señalan una nueva preferencia.
设计师们指出了一种新偏好。
Desde luego no son ingredientes compatibles para todos los gustos, para todas las preferencias.
当然，它们并不是适合所有口味、所有偏好成分。
Según nuestros gustos y preferencias, constantemente nos están saliendo anuncios.
根据我们品味和喜好，我们不断收到广告。
Gustar era una forma de expresar preferencias.
喜欢是表达偏好一种方式。
Preguntaréis a los asistentes sobre sus preferencias.
您将询问与会者偏好。
También puede generar conflictos entre las personas que tienen diferentes hábitos y preferencias alimentarias.
它还可能导致具有不同饮食习惯和偏好之间冲突。
Escuchen, una de esas, de preferencia.
听着，最好是其中之一。
Y si hablamos de nuestras preferencias hay que hablar de la isla Inaccesible, ya se darán cuenta por qué.
如果我们谈论我们喜好， 我们就必须谈论难以接近岛屿，你很快就会明白为什么。
A mediados del siglo XX, los miembros de esta comunidad anunciaban, en lo posible por adelantado, sus preferencias funerarias.
20 世纪中叶，该社区成员尽可能提前宣布他们葬礼偏好。
Número tres: preferencia de la conjugación en el tiempo pasado.
第三：过去时态词形变化。
Incluso, aunque alguno aparece con los colores del Madrid, las preferencias para hoy están muy claras.
尽管有些是以马德里颜色出现，但今天偏好是非常明显。
Y también claro, a veces es simplemente por una preferencia del hablante: al final, cada uno habla como quiere.
当然，有时这只是演讲者个喜好问题：最终每个都会按照自己意愿发言。
El equipo del pueblo más pequeño del sorteo, el Turégano, tenía sus preferencias " El Elche" , " El Celta" .
来自抽签中最小城镇图雷加诺球队有自己偏好“El Elche”、“El Celta”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载
多
故事 Relato de un náufrago 
权
取。
为严重
充分地利用
况，年龄较长
意表现出对一个国家或另一个国家
