El material quirúrgico estaba preparado para la intervención.
这种外科材料是为手术而准备。
No estábamos totalmente preparados para esa jubilosa ocasión.
我有做好迎接这个令人惊喜的场景的准备。
Además, debemos estar mejor preparados para las crisis humanitarias.
我还需要对人道主义危机有更好的准备。
El presente informe se ha preparado atendiendo a esa petición.
本报告就是应这项要求提出的。
El presente informe se ha preparado en respuesta a esa solicitud.
本报告是按照上述要求编写的。
Somos plenamente conscientes de que hay que estar preparados.
我充分意识到，备灾必不可少。
El presente informe se ha preparado de conformidad con esa petición.
本报告就是据这一要求编写的。
El presente informe ha sido preparado en cumplimiento de esa solicitud.
本报告是据这一请求提交的。
El presente informe se ha preparado de conformidad con esta solicitud.
本报告是按此要求编写的。
Antes de empezar a poner ladrillos tienes que tener preparada la mezcla.
砌砖之前你得准备好灰泥。
¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!
这个专门为理科生准备的钟太复杂了！
La mayoría de esos mercados están mal preparados para las transacciones transfronterizas.
大多数股票市场的条件较差，无法处理跨界交。
A pedido de la Comisión, he preparado una breve presentación sobre el tema.
国被特别提请注意委员会审查呈件的工作量以及完成必要任务所需的时间。
Es la única Organización que está preparada para facilitar la cooperación entre naciones-Estado soberanas.
它是具备条件，可促进主权民族国家之间合作的唯一组织。
La Comisión Europea ya ha preparado varios instrumentos legislativos que regulan el comercio electrónico.
欧盟委员会已经拟订了一系列规范电子商务的法律文书。
Sus documentos s habían preparado en Lachin.
他的证件是在拉钦颁发的。
La industria está preparada para hacer las inversiones necesarias.
业界已经准备为此进行必要的投资。
No se había preparado ningún documento para esta cuestión.
有为这个问题准备任何文件。
La comunidad internacional está preparada para ayudarlos en esa empresa.
国际社会随时准备协助他开展这一努力。
Además, se han preparado varios documentos analíticos y de información.
伙伴关系还撰写了一些分析文章和信息资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Hace falta que lleve algo ya preparado?
需不需要我带点已经准备的东西？
(A. VÁZQUEZ) Lo habían preparado tanto, yo creo.
（阿森松·巴斯克斯）我觉得他们准备得很充分。
Pues yo creo que estoy preparada para todo eso.
我认为我准备做这份工作的所有东西了。
Ah. viene preparado. Entonces, vamos a mi estudio.
哦，您有备而来的。那么，来我的书房吧。
" Estamos" y significa que están preparados para salir de fiesta.
“Estamos”意思准备会了。
Algunos, por su propia naturaleza, están recién preparados, como las piparras.
有些，由于其性质，新鲜准备的，比如piparras辣椒。
Otro factor importantísimo para tener un sistema inmune preparado son ¡las vacunas!
对于一个完备的免而言，另一个极其重要的因素苗！
Se puede elegir entre más de una docena de platos muy bien preparados.
可以选择十余种已经烹饪的菜品。
Si no encuentras Colman's en polvo puedes usar la que viene ya preparada.
如果你没有找到粉状的，用制成品也行。
Esto de aquí es como un forló con seltzer, son bebidas ya preparadas.
这些预先调制的气泡饮料。
Los organizadores también habían preparado un podio para entregar los trofeos a los ganadores.
组织者还设立了一个讲台，为获奖者颁发奖杯。
Tranquilos, no pasa nada. Tengo la aspiradora preparada.
别慌，没事。我有吸尘器呢。
Pues que esa pregunta no estaba preparada para la niña.
那个问题不在莱昂诺尔准备的范围之内。
Nunca se está preparado para algo así.
他还没准备来这里上学。
No estaban preparados para lo que descubrieron.
面对新的情况，他们毫无准备。
Hay que tener preparadas todas las palabras.
“把要说的话全都准备。”
En la mayoría de las regiones uno debe estar preparado para el sol y el calor.
大部分地区的人都要面对太阳和炎热。
Cuando están preparados, los gigantes empiezan a bailar.
当他们准备时，巨人们就开始跳舞。
Al cabo de tres noches, ya mejor preparado, Bayardo San Román , Volvió a la mesa de dominó.
过了三个晚上，巴亚多·圣·罗曼经过仔细考虑之后又回到了骨牌桌旁。
Una vez preparada la masa, se coloca ahí.
把面团准备就可以放进机器了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有做好迎接这个令人惊喜的场景的准备。
据这一要求
。
国被特别提请注意委员会审查呈件的工作量以及完成必要任务所需的时间。
列
有备而来的。那么，来我的书房吧。
会了。
而言，另一个极其重要的因素
