Debemos prestar atención a la vida del pueblo.
我必须关心人民的生活。
Es mejor que prestemos atención a los signos de tráfico.
我最好注意交通标志。
El Comité seguirá prestando atención a estas preocupaciones.
委员会将继续解决这些顾虑。
Tengo que prestar más atención a este tema.
我应该更关注这个议题。
Se debería prestar atención a la educación de todos los niños y jóvenes.
关注所有儿童和青年的教育。
Tenemos que prestar atención a otras formas de financiamiento del desarrollo, fundamentalmente el comercio.
我需要解决发展筹资的其他来源，最重要的是贸易。
La Strada presta particular atención a las víctimas.
该方案对受害者别关注。
Es necesario prestar mayor atención a esas cuestiones.
必须更多地关注这一领域。
Continuaremos nuestros esfuerzos prestando especial atención a esas esferas.
我将继续努力，别侧重这些领域。
Inicialmente se elaboraron listas regionales independientes sin prestar atención a las especificaciones utilizadas en otras regiones.
最初单独编制的区域清单不太重视其他区域使用的规格。
Al evaluar las posibles consecuencias de esta solución, se debería prestar atención a los supuestos siguientes.
在评估这种做法的潜在后果时，应当考虑下列情形。
Los dirigentes del África occidental y el Consejo de Seguridad deberán prestar atención a este tema.
这一问题需要得到西国领导人和安全理事会的注意。
Se prestaba mayor atención a la situación de las niñas.
女童的状况得到越来越多的注意。
En la Sede debería prestarse más atención a esta cuestión.
应该更加注意在总部的事务。
Además, debe prestarse atención a velar por que las sanciones no se apliquen selectiva o erróneamente.
此外，应当注意确保制裁不被选择性应用或不正当使用。
Debería prestarse particular atención a la situación de las comunidades indígenas.
应别考虑土著社区的情况。
Indonesia sigue prestando particular atención a la pobreza entre las mujeres.
印度尼西亚持续关注的焦点是妇女的贫困问题。
Afirmamos nuestra determinación de prestar particular atención a la justicia de menores.
我申明决心对少年司法给予别关注。
Prestará atención especial a las necesidades de las operaciones en situaciones de emergencia.
它将别重视紧急情况下的业务活动需要。
Por tanto, se debe prestar atención especial a esas reivindicaciones y su origen.
为此原因，应别重视这些不满情绪及其根源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sencillamente no prestó atención a los expertos.
他就是不听专家的话。
Presta atención a la escritura y pronunciación de estas palabras.
注这些词的写法和读音。
Presta atención a los nombres de estas partes de la casa.
注房子这些部分的名称。
Dejó hacer, sin prestar atención a mi mano y mirándome insistemente.
她任凭我抚摸，并没有注我的手，只是久久地看着我。
La pintura china presta atención a la tinta y a las líneas.
中国画注重水墨与线条。
Al prestar atención a su propia mente, comprendió el origen de esa sensación.
仔细审视自己的内心后，他发现了这种感觉的来源。
Presta atención a las demás personas, porque te pueden empujar o pisar sin querer.
注其他人，因为他们可能会推着你，中踩到你。
La señorita Bingley prestaba más atención a la lectura de Darcy que a la suya propia.
彬格莱小姐一面看达西读书，一面自己读书，两件事同时并做，都是半心半。
Cuando estaba con Jane no prestaba atención a nadie más, se dedicaba por entero a ella.
他越来越不去理会别人，把整个的心都放在她身上。
No prestaba atención a lo que decía su madre, las palabras eran superfluas, lo tierno era la música.
他丝毫不注母亲在说什么，话语成了多余的东西，吸引人的是那温柔的乐声。
De modo que prestad más atención a la pronunciación.
因此，你们多注发音吧。
Mi madre no les hizo caso, por una vez en la vida, ni le prestó atención a su esposo.
我母亲没有理睬他们，这在她是平生第一次，她也没有理睬她的丈夫。
Ahora prestaré atención a mi trabajo y luego me comeré el bonito para que las fuerzas no me fallen.”
现在我要关心自己的活儿，过后得把那金枪鱼吃下去，这样才不致没力气。
Si piensas que estás por debajo de tu nivel de comodidad, presta atención a esta circunstancia.
如果你觉得自己正低于你的舒适标准，请注这种情况。
La observación se realizó hace un año, pero nadie prestaba atención a esa estrella, así que se descubrieron esta tarde.
一年前被观测到，但今天下午观测信息才被发现，因为以前人们都没有再注那颗恒星。
No voy a filmar mucho porque tengo que prestarle atención a ellos.
我不会拍摄太多，因为我必须关注他们。
Leer poder significa prestar atención a todos los textos de poder que pueda.
阅读力量味着尽可能多地关注力量文本。
El maestro no prestó atención a Gilbert.
老师没有注吉尔伯特。
Primero, presta atención a los adjetivos más importantes al hablar sobre la personalidad y el carácter de las personas en español.
首先，在用西班牙语谈论人物性格的时候，要注这些最重要的形容词。
Eso sí, hay que prestar atención a los precios y acordarlos siempre con antelación.
当然，您必须注价格并始终提前商定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
必须关心人民的生活。
别
国领导人和安全理事会的
，
味着尽可能多地
