Esta madera no se presta para trabajos finos.
这种木头不能用来制作精细的东西。
La cuerda presta y podremos hacerla llegar.
这根绳子有抻头，咱们可以让它够长。
El crepúsculo presta gran encanto al paisaje.
晚霞使景色分外迷人。
Esa expresión se presta a un equívoco.
那句话可作不同的解释。
Oye, Lorenzo, ¿me prestas cinco euros para desayunar?
劳伦所，我能你借5欧元吗？
Este pedazo de tela presta para echar una pieza en los pantalones.
这块布够补裤子的了。
Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.
安哥拉对在某些危机情况下提供的援助不足感到遗憾。
Los servicios que presta el Organismo a los refugiados constituyen una inversión esencial.
近东救济工程处难民提供的服务是一项必要的投资。
La Relatora Especial es miembro del comité asesor que presta orientación a la Secretaría.
特别报告员是秘书处提供指导的咨询委员会的成员。
En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
服务由联合国驻日内瓦办事处提供。
Mientras no se resuelva ese conflicto, los servicios que presta el OOPS seguirán siendo indispensables.
在这一冲突解决之前，近东救济工程处提供的服务仍将必不可少。
¿me prestas cinco euros para desayunar?
我能你借5欧元吗？
Actualmente, se presta asistencia a 158.000 refugiados.
目前正在15.8万难民提供援助。
La Strada presta particular atención a las víctimas.
该方案对受害者特别关注。
Todo criterio subjetivo se presta a confusiones en la práctica.
主观标准有可能在践中造成许多混乱。
Este servicio complementa los que presta el Departamento de Asistencia Jurídica.
当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成。
La ONUDI presta asistencia al Gobierno de Etiopía en ese empeño.
工发组织一直在帮助埃塞俄比亚政府作出这些努力。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助。
La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.
贸发会议秘书处该委员会提供质支助。
El grupo de facilitación presta "asesoramiento y apoyo" a las Partes.
促进事务组为缔约方提供“咨询和便利”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Te parece que esta persona te presta mucha atención?
这个人似乎很关注？
Oye, ¿por qué no me prestas algunas lecturas fáciles en español?
喂，为什么不借我几本简单的西班牙文学书？
Espérese y le presto un paraguas, compadre.
" 等等，我借把伞，老兄。"
Si te presto la tarea, nunca vas a cambiar.
要是我把作业借给，就再也不会改了。
Ve y ven presto, y comamos hoy como condes.
快去快回，今天我们要吃得像个伯爵。
Pero si quieres, te presto para que los limpies.
但如果想，我可以借给清洁。
Evidentemente, la ocasión se presta a todo tipo de excesos.
显而易见，这是人们肆意挥洒各种热情的好机会。
Papá te presta su bicicleta. ¿No te parece buena idea ir allí en bici?
爸爸借自行车给。不觉得骑自行车去那里是好办法吗？
Soy el que no presta atención.
我是那个不听课的。
¿Me prestas tus gafas de buceo?
能借我的潜水镜吗？
Presta atención a los nombres de estas partes de la casa.
注意房子这些部分的名称。
La pintura china presta atención a la tinta y a las líneas.
中国画注重水墨与线条。
Presta atención, en gusta y gustan, cuando usamos gusta y cuando usamos gustan.
特别注意，gusta和gustan分别在什么情况下使用。
Presta atención a las demás personas, porque te pueden empujar o pisar sin querer.
注意其他人，因为他们可能会推着走，或者无意中踩到。
I. Rubén: Clara, ¿me prestas 500(quinientos) yuanes?
鲁本：克拉拉，能不能借我五百块？
Pero el calor creciente les hizo presto abandonar aquél por la sombra de los corredores.
但是，升高的温度迫使它们迅速离开那里，躲进走廊的阴凉里去。
Sí, sí, te lo presto, nada más. No te lo vayas a acabar liquido, ¿eh?
是的，我借给，别把液体用完，知道吗？
18 Y volviendo ellas á Ragüel su padre, díjoles él: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?
18 她们来到父亲流珥那里，他说，今日们为何来得这么快呢？
Pero aún hay mucho por hacer, así que presta atención!
但是仍有许多要去做，所以要注意！
Presta mucha atención, porque puedes ir a la cárcel si no usas bien los tiempos verbales.
注意哦，因为如果用不好这些时态，可能会去监狱的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语
二
西班牙语三 
好，中国 
你
吗？
由联合国驻日内瓦办事处
？
