Fijaos en si usan pretérito indefinido o pretérito imperfecto.

注意他们使用的是简单过去式还是过去时。

Entonces, ¿qué es lo que transmite el pretérito imperfecto?

那么，过去时表示什么？

Escucha y subraya la sílaba más fuerte de estas formas verbales en pretérito indefinido.

划出以下动词简单过去式的变位中的重音部分。

Y podemos relacionar al pretérito indefinido con una película, que transmite la secuencia completa, de principio a fin.

我们可以把简单过去式与一部电影相联系，表示的是整个过程，从头尾。

La diferencia entre el pretérito imperfecto y el pretérito indefinido tiene que ver con el espacio.

过去时和简单过去式的区别在于空间。

Entonces, repito, chicos: id a estructuras como: - " Quería" , pretérito imperfecto de indicativo.

因此我要再次重申：朋友们，使用像“quería”这样的陈述式过去时结构吧。

En algunas zonas se prefiere el pretérito perfecto compuesto al simple.

在某些地区，更多使用现在时而不是简单过去时。

Y por eso todavía se puede ver esa " j" en el pretérito perfecto simple del verbo " traer" .

这就是为什么你仍然可以在动词“traer”的简单过去式中看“j”。

Y también pretérito imperfecto de subjuntivo: " Quisiera" .

也可以用虚拟式过去时——“quisiera”。

El pretérito imperfecto transmite la acción en proceso, desde dentro.

过去时表达的是正在进行的，从内部开始的动作。

Ese " quería" es pretérito imperfecto, pero no estamos hablando del pasado, es una manera de ser educados.

这个“quería”是过去时，但我们非在谈论过去，而是一种有礼貌的表达。

En el nivel b2 , también tenemos la partícula " ojalá" pero podemos usarla con pretérito imperfecto de subjuntivo.

在B2级别中，我们也有不变词" ojalá" ，但是我们会将其和虚拟式过去时一起使用。

Y cómo he utilizado el pretérito indefinido.

以及我如何使用过去时态。

Tradicionalmente, el uso del pretérito perfecto o el pretérito indefinido se explica con los marcadores temporales.

传统上，过去时或过去不定式的使用是用时间标记来解释的。

El significado del pretérito perfecto es cerca y el significado del pretérito indefinido es lejos.

过去时的意思是近的，过去不定的意思是远的。

Por eso pongo el pretérito perfecto.

这就是为什么我把美的过去时。

Considero que es una buena práctica para que escuches un poco cómo funciona el pretérito indefinido.

我认为过去不定式是如何运作的是一个很好的练习。

Agregar la S al final de la conjugación de la segunda persona singular del pretérito imperfecto.

4. 在时的第二人称单数变位末尾添加 S。

La acción que interrumpe, recordamos, pretérito indefinido.

中断的动作，我们记得，是不定过去时。

Y el cuarto de los casos está relacionado con un uso que ya veíamos en el pretérito indefinido.

第四种情况与我们已经在过去时态中看的用法有关。