有奖纠错
| 划词

Podemos reducir la prevalencia de los conflictos violentos y del terrorismo.

我们能够减少暴力冲突和恐怖主义频仍现象

评价该例句:好评差评指正

Hemos de seguir reduciendo la prevalencia y el riesgo de guerras.

我们必须继续减少战事频仍和战争爆发。

评价该例句:好评差评指正

Los resultados también pueden generalizarse para estimar la prevalencia de la violencia en la población en general.

而且根据调查结果可以大致估计出总人口中暴力度。

评价该例句:好评差评指正

No aportan una indicación de la prevalencia.

但这些数据并不能反映暴力

评价该例句:好评差评指正

La prevalencia de hipertensión arterial fue de 36,3%.

动脉高血压数字是36.3%。

评价该例句:好评差评指正

La prevalencia del VIH entre las mujeres embarazadas en Namibia sigue aumentando.

在纳米比亚,妇女当中艾滋病毒感染率在继续上升。

评价该例句:好评差评指正

Fuera de África, la prevalencia del VIH es máxima en el Caribe (2,3%).

在非洲之外,加勒比艾滋病毒最高(2.3%)。

评价该例句:好评差评指正

Entre las mujeres mayores de 40 años la prevalencia de empleo baja al 7%.

以上女性避孕率降为7%。

评价该例句:好评差评指正

La prevalencia era especialmente elevada en Lesotho (28,9%), Zambia (16,5%), Malawi (14,2%) y la República Centroafricana (13,5%).

下列几个国家艾滋病毒/艾滋病特别高:莱索托(28.9%)、赞比亚(16.5%)、马拉维(14.2%)和中非共和国(13.5%)。

评价该例句:好评差评指正

En particular, el Iraq afirma que la tasa de prevalencia de base que utilizó Kuwait es demasiado baja.

特别是,伊拉克称,科威特采用作为背景后精神紧张症率过低。

评价该例句:好评差评指正

En todo el mundo, las diferencias entre los varones y las mujeres en la prevalencia del VIH están disminuyendo.

全世界艾滋病毒情况在男女间差异正在缩小。

评价该例句:好评差评指正

Si bien los progresos han sido alentadores, es preciso realizar aún mayores esfuerzos, incluso en los países con baja prevalencia.

虽然进展令人鼓舞,但仍须作出更大努力,包括在低发病率国家作出此种努力

评价该例句:好评差评指正

Además, ha crecido rápidamente el número de países de Asia y América Latina y el Caribe con elevada prevalencia del VIH.

此外,亚洲以及拉美和加勒比地区艾滋病毒感染严重国家迅速增多。

评价该例句:好评差评指正

La devastación y la destrucción provocadas por la prevalencia de los conflictos armados amplía y aumenta el alcance de la acción nacional e internacional.

武装冲突打击与破坏,增加和扩大了国家和国际范围。

评价该例句:好评差评指正

A medida que la epidemia se afianza en las zonas de alta prevalencia, aumenta el número de mujeres embarazadas que son declaradas seropositivas.

随着这种病在高发地区扩展,艾滋病毒检查阳性孕妇日益增加。

评价该例句:好评差评指正

La conclusión básica es que la tasa de prevalencia de la anticoncepción entre las mujeres rurales es menor que entre las mujeres urbanas.

基本调查结论是,与城市妇女相比,农村妇女当中节育及率较低。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería intensificar los esfuerzos que despliega contra estas prácticas, en particular en las comunidades en las que su prevalencia es grande.

缔约国应加强努力禁止这种习惯,尤其在这种习惯极为社区。

评价该例句:好评差评指正

El Caribe sigue siendo la segunda región más afectada, con tasas de prevalencia superiores al 2% en las Bahamas, Belice, Guyana, Haití y Trinidad y Tabago.

加勒比仍是第二个严重受地区,巴哈马、伯利兹、圭亚那、海地和特立尼达和多巴哥发病率已达到2%。

评价该例句:好评差评指正

Se ha informado acerca de un aumento de la prevalencia de enfermedades tales como el cólera, la fiebre amarilla, la meningitis, el sarampión y la poliomielitis.

据报告,霍乱、黄热病、脑膜炎、麻疹、小儿麻痹症等病例有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Las respuestas a la pandemia de violencia contra la mujer se han visto obstaculizadas por la falta de datos y estadísticas fidedignas sobre su alcance y prevalencia.

由于缺少对妇女暴力范围和准确数据和统计资料,应对这种存在现象工作受到了阻碍

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


plumario, plumasita, plumazo, plumazón, plumb-, plumbagina, plumbagináceo, plumbeína, plúmbeo, plumbigo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

La prevalencia del embarazo adolescente disminuye un 75 %.

青少年下降了75%。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por último, la pobreza y la falta de oportunidades y perspectivas económicas y sociales están directamente relacionadas con una mayor prevalencia de adicciones.

最后,贫困以及缺乏经济和社会机会和前景与毒瘾患病较高直接相关。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

En la última década, la prevalencia de la lactancia materna ha aumentado en 10 puntos porcentuales hasta alcanzar el 48% en todo el mundo.

过去十年,全球母乳喂养上升了 10 个百分点, 达到 48%。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年12月合集

A pesar de su prevalencia, estas enfermedades se han descuidado en gran medida en la investigación clínica, la práctica y la política, señala el documento.

该论文指出,尽管这些疾病很普遍但在临床研究、实践和政策中基本上被忽视了。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La prevalencia de López en Guatemala es un testimonio de la dispersión de ciertos apellidos durante la época colonial y cómo se han integrado en la identidad nacional.

López 在危地马拉的证明了某些姓氏在殖民时期分散,后又如何融入国家认同。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年2月合集

Se prevé que América Latina y el Caribe sea la segunda región con mayor prevalencia de matrimonios infantiles en 2030, lo que subraya la urgencia de actuar a todos los niveles.

预计到2030年, 拉丁美洲和加勒比地区将成为全球童婚第二高的地区,这凸显了在各个层面采取动的紧迫性。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年2月合集

Por ejemplo, en Colombia y Perú ha afectado gravemente a los migrantes y refugiados que se estima que tienen una prevalencia del VIH dos veces superior a la de la población general.

例如,在哥伦比亚和秘鲁,这严重影响了移民和难民,据估计染艾滋病病毒的是普通人群的两倍。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

ONUSIDA denuncia que la prevalencia del VIH en la población carcelaria es mucho mayor que en la general y pide acceso para los reclusos a la prevención, el tratamiento y la atención.

联合国艾滋病规划署谴责监狱人口中的艾滋病毒远高于普通人群,并呼吁囚犯获得预防、治疗和护理。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Alrededor del 5% de las personas tienen afantasia y, aunque algunas tuvieron alguna lesión, se cree que puede ser algo genético y se sabe que hay una mayor prevalencia en personas con autismo o con rasgos autistas.

大约 5% 的人患有失语症,尽管有些人受到了一些伤害,但据信这可能是遗传性的, 而且众所周知, 患有自闭症或自闭症特征的人患病更高。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Dicen los expertos que esto demuestra que la prevalencia es mayor de la que se creía.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Las prevalencias varían entre un 98 por ciento en Somalia

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Según algunos expertos, la sociedad actual, en la que elegimos estímulos a la carta, como la luz el volumen o la temperatura, aumenta la prevalencia.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Los test nunca se han dejado de vender pero si que ha habido un repunte por la gripe A, que ahora hay más prevalencia que con el covid.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Según establece el programa nacional para erradicar la tuberculosis, las medidas que hay que tomar cuando se detecta un caso positivo dependen de la prevalencia de la enfermedad en esa zona.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Su prevalencia es de una persona por cada millón, pero España concentra más de la mitad de los casos mundiales, en dos puntos sobretodo: País Vasco y la Sierra del Segura en Jaén.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pluridimensional, pluridisciplinario, pluridisctplinario, pluriempleado, pluriempleo, plurifacetismo, pluriglandular, plurilingüe, pluripartidismo, pluripartidista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接