Donde no existen las primeras, la crisis es más probable.
没有安全和稳定地方，更可能发危机。
Además, el uso de preservativo es poco probable en tales situaciones.
此外，在此种情况下不太可能使用避孕套。
Lamentablemente, dada la situación de conflicto en Somalia, es poco probable que podamos alcanzarlos todos.
令人遗憾是，于索马里突局势，我们不大可能实现所有这些目标。
Probablemente las emisiones de compuestos orgánicos son relativamente menores.
预计有机化合物排放量相对较小。
Es probable que esto se deba a un despiste.
这也许可以被认为是一种疏忽。
Sin embargo, esto no parece probable ya que Koroma sigue prófugo.
，于Koroma依在逃，这种可能性似乎已不复在。
Ambas partes enfrentadas se están preparando activamente para esa probable confrontación.
双方都在积极准备，以应付可能发突。
Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.
调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎干涉。
Es probable que se tarde más en lograr estos dos objetivos.
实现后两个目标需要更多时间。
Probablemente ello hará que aumente el espacio ocupado por las tierras desertificadas.
这样，荒漠化土地范围很可能扩大。
Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.
关于未销毁化学品潜在浓度，目前所掌握信息有限。
Probablemente se necesitaría algún tipo de supervisión internacional (es decir, del OIEA).
也很可能需要进行某种国际监督（如原子能机构监督）。
Sin embargo, es probable que dichos ensayos den resultados “falsos positivos” únicamente.
，此种测试仅可能产“虚假肯定”结果。
Sigue siendo probable que se tramiten otros juicios derivados de esos casos.
仍可能进一步审理与上述案件有关案情。
Es probable que el problema de la explotación y el abuso sexuales empeore.
性剥削和性虐待问题看来有可能在改善前更为严重。
Es probable que la estimación aumente si las elecciones se celebraran más tarde.
如推迟举行，估计数势将增加。
Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.
全国改良与发展运动可能也属于同样情况。
Probablemente no calificaría la situación exactamente igual que usted, aunque sí comparto la esencia.
我基本上同意你看法，但是我对局势分析很可能不完全像你那样。
Es probable que la liberalización del comercio suponga en un principio costos de reajuste.
贸易自化在开始时可能需要付出调整成本。
Es probable que los antiguos registros de especies, incluidas las distribuciones, sean sumamente inexactos9.
过去关于物种，包括分布情况记录有可能是十分不准确。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En realidad es más probable que te quememos públicamente.
事实上，我们更有可能会把你在人们面前烧死。
Si el blanco iba a autodestruirse, este sería el momento más probable.
如果目标要自毁，这是可能性最大的时刻。
Probablemente va a hacer el baño por enésima vez.
他可能要上很多次厕所。
" Probablemente vayan a hacer un espectáculo" , pensé.
" 他们可能要做一场表演，" 我想。
Me parece muy probable que pueda curarse.
我认为他是极有可能治愈的。”
Probablemente pensaron que está demasiado gordo, cariño.
可能是嫌那只太肥了吧。
Los medios advirtieron que era probable que alguien intentase escapar antes del ataque de la gota.
舆论警告说很可能有人在水滴球前出逃。
Pero ¿qué tan probable es un escenario como este?
但是，发生这种情况的可能性有多大？
Es probable que el término " posiblemente cancerígeno" genere alarma.
“可能致癌”这个词可能会引起恐慌。
¿Cuál te parece la más probable de las dos?
你觉得哪一个更有可能呢？
Bueno, esto no es 100 % seguro, pero es la teoría más probable, luego diré por qué.
好，这并不是百分百确定的，但是是最可能的理论，晚点我会讲为什么。
–A mi me ocurre lo mismo. Probablemente necesito desprenderme de una mala relación.
“我也是，也许我现在最该采取行动的就是让一段不愉快的关系尽快过去。”
Probablemente vivirías en edificios inflables presurizados, junto a otros colonizadores.
你可能会和其他人一起，住在加压充气的建筑里。
Pero es más probable que lo hagan bajo tierra.
但更有可能是住在下。
Probablemente, aunque al parecer aquí siempre ha vivido solo.
" 可能，虽然看上去他一直是一个人住。
Probablemente también miren a las estrellas y busquen a otros.
或许它们也在观测星空，寻找其他生命。
Probablemente serás un hincha del fútbol y tendrás un equipo favorito.
也许你是个足球迷，并有一支最喜爱的球队。
Sí, es probable. Queremos ver la última película de Antonio Banderas.
是的，可能会去。我们想看Antonio Banderas的最新电影。
Probablemente hace el turno de noche, ¿qué quieres que te diga?
可能她轮替夜班，你想她跟你说什么？
Otros, que en honor a un pueblito portugués llamado Cuba, pero es poco probable.
还有人说是为了纪念一个名为古巴的葡萄牙小镇，但这种可能性很小。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地方，更可能发
危机。
森林 森林 
于索马里
突局势，我们不大可能实现所有这些目标。
，
在。
西语版
太肥了吧。
球前出逃。
