有奖纠错
| 划词

Desde que se estableció la Convención, la divulgación de los riesgos de las minas es algo que ha evolucionado y se ha estandarizado y profesionalizado.

自《公约》订立以来,地雷危险教育这一领域得到发展,变得更加标准专业

评价该例句:好评差评指正

También debemos esforzarnos más por profesionalizar la Secretaría y hacer que tanto el personal como la administración rindan cuentas con mayor rigor sobre el desempeño de sus funciones.

我们还需要使秘书处更专业,让工作人员和管理层更严格地对他们工作业绩负责。

评价该例句:好评差评指正

Se profesionaliza el cargo de representante tripartita ante las juntas y también se profesionaliza la representación por parte de abogados titulados de los trabajadores y de los empleadores.

在委员举行听证上,三方代表任务得以专业,由工人和雇主指师代表也要专业

评价该例句:好评差评指正

Se mejorarán las competencias del personal de la División de Recursos Humanos profesionalizando ciertas funciones clave y repartiendo los recursos disponibles entre la contratación y la asignación del personal y la gestión de las prestaciones, lo cual se complementará con la implantación del nuevo sistema de gestión de los recursos humanos (SAP-recursos humanos).

通过关键职能专业及调整征聘、职位安排和待遇管理工作间现有资源,再辅之以执行新人力资源管理系统(SAP-HR),人力资源司(人事司)工作人员能力将得到增强。

评价该例句:好评差评指正

La Sección de las Organizaciones no Gubernamentales del Departamento, que trabaja con más de 1.500 organizaciones asociadas, sigue estableciendo asociaciones que fortalecen los vínculos de la Organización con la sociedad civil para profesionalizar y mejorar la interacción de las organizaciones no gubernamentales con las Naciones Unidas y dar a aquéllas la oportunidad de trabajar en red en apoyo de la labor de la Organización.

新闻部非政府组织科与1 500个联系非政府组织合作,继续建立伙伴关系以加强联合国与民间社联系,加强非政府组织与联合国互动并使之专业,以及为非政府组织连网提供机以支助联合国工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


condena a muerte, condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Esas cosas están organizadas por redes de ciberdelincuentes muy profesionalizados.

那些事情是专业的网络犯罪团伙组织的

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

Asumir tareas que son propias de un puesto de trabajo más profesionalizado y de un nivel retributivo superior.

- 承担专业的工作和高的薪酬水平的典务。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Un ámbito que se está profesionalizando.

一个正在变得专业化的领域

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

En su caso todo está muy profesionalizado.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

El fútbol femenino en Chile finalmente se profesionalizó en 2022.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Ah, ¿y te gustaría como aprender profesionalizado?

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Porque la Administración no está profesionalizada.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Se necesita trabajar en profesionalizar a los equipos de los operativos, trabajar la sensibilización, desde todos los aspectos.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Hay clubes que deciden invertir y profesionalizar al resto de las jugadoras que quedan por fuera de eso.

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Y luego nosotros tuvimos que irlo haciendo, profesionalizarnos más para entender que si ya éramos buenos en ese momento, teníamos que ser mejores.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

En los últimos tiempos las narcolanchas se han profesionalizado.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年12月合集

Pero sí es verdad que el sector, de unos años para acá se ha profesionalizado muchísimo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Así que, dicen, o pagamos más para profesionalizar los cuidados o, sin la mayor participación de los hombres, esa revolución, la de la igualdad, y muchas otras seguirán estando por venir.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

A mí me gustaría tratar de, no sé si la palabra es profesionalizar, pero adquirir más y más conocimiento, en mi caso saber más de música, aprender más instrumentos, aprender cosas nuevas.

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Y la siguiente actuación fue muy bien, y ahí fue un poco donde íbamos entre todos a decir, vale, vale, esto sigue la ola, ahora tenemos que profesionalizarnos mucho más, seguir creciendo, y esto tenemos que mejorarlo a todos los niveles.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Sé que puede sonar confuso o hasta difícil de creer, pero desde 1991, cuando empezó el primer torneo femenino en Argentina, hasta el 2019 –o sea por 28 años – las jugadoras argentinas no estaban profesionalizadas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


condescendiente, condesil, condestable, condestablesa, condestablía, condición, condición de estado, condición de mujer, condición previa, condicionado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接