No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.
最勇敢的人不哭泣,而能最快擦干眼泪。
Por favor, ven lo más pronto posible.
请尽快过。
Pronto se abrirán los capullos del rosal.
过不多久玫瑰花的花苞就会盛开。
El calor ha venido pronto este año.
今年热得早.
Le rogué que viniera lo más pronto posible.
请求他尽快.
Lo fundamental para mí es que vengas pronto.
对说最要紧的你马上就。
Salimos pronto de casa para evitar el atasco.
为避免交通拥堵,们早早出家门。
Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.
如果他能继续这样努力干,快就会成为一个优秀工人。
Lo que necesitamos es una pronta respuesta.
们需要的一个迅速的答复。
La tela es sencilla y se romperá pronto.
这布薄,快就会破的.
Parece que va a llover pronto.
看样子马上就要下雨。
Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.
既然他一定要,那就让他马上。
Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.
们力争让这项工作尽快完成.
Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.
你这样糟蹋自行车,快就没法骑。
El pronto se significó por sus aptitudes para la música.
他快显露出他出众的音乐才能。
Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.
联合政府在较短的时间内迅速成立。
Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.
有迹象表明病人快就会好转。
Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.
当他在家的时候早起对他并不件难事,因为他总睡得早。
Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.
那些玫瑰花苞绽放还需要些时日。
La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.
综合办在工作启动后,将立即最后确定战略草案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Es que no me va bien tan pronto. ¿ Qué te parece a las seis?
太早去我觉得不好,六点你觉得怎么样?
Aprendí bien pronto a conocer mejor esta flor.
很快我就进一步了解了这朵花儿。
Espero hacer muchas colaboraciones con Sia, muy pronto.
我希望能和Sia合作很多次,尽快。
Si nos vamos a mudar, mejor que sea pronto.
我们最好尽快搬进来住。
Otro error es intentar comer o cenar muy pronto.
下一个错误是午饭或晚饭吃得太早。
La suerte de haber encontrado a Jesús muy pronto.
很走运地,早早地遇到了他。
Espero que tengas una semana genial, y nos vemos muy pronto.
希望你有美好的一周,我们很快就会再见。
¡Ya sabes que yo siempre estoy pronto para hablar de etimología!
你知道的,我随时准备着谈论词源。
Esta es su casa, doctor -dijo-. No lo esperaba tan pronto.
“在这儿您就象在家里一样,医生。”她说,“想不到您竟来得这样快。”
Espero que hayáis aprendido mucho y espero volver a veros muy pronto.
希望你们学到了很多知识,希望我们很快可以再次相见。
Muy pronto comprendí que eso era imposible.
但我立即又明白那是不可能的。
Hoy has trabajado duro y bien, así que has terminado muy pronto.
今天你努力工作,工作的也很好,这样你结束的很快。
Por eso, los españoles siempre dicen que los chinos comemos demasiado pronto.
因此,西班牙人总是说我们中国人吃的太快。
¡Qué bien! ¡Qué suerte tenemos! Hasta pronto, Natalia. Hasta pronto a todos.
太棒了,我们多幸运啊,下次见,Natalia,拜拜。
Un compañero ha terminado muy pronto, y tú te tienes que quedar trabajando.
你的同事很快就结束了工作,你还得留下来工作。
– Ya volverá –dijo– apaleado por la vida, más pronto de lo que tú crees.
“他会回来的, 生活会无情地给他以打击, 要不了多久他就会回来的。”
Nos veremos muy pronto -le dijo.
“我们很快就会再见面的。”她对丈夫说。
Pues a mí me gusta levantarme muy pronto, desayunar en casa y leer el periódico.
我喜欢早起床,在家吃早饭看报纸。
Espero que lo averigüen muy pronto.
我相信很快,他们就会知道的。
Entré en la facultad muy pronto.
我很早就上大学了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释