Es una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
这是一种新型的布料，难以置信的是它既能防冻又能抗暑。
El cerco puede proteger el árbol .
这个围栏可以保这棵树。
La bufanda protege tu garganta del frío.
围巾能保你的脖子不受凉。
Tengo que proteger a este chico pobre.
我必须帮助这个贫苦的孩子。
Una bateria protege el acceso de la ciudad.
一个炮兵阵地保着城市的入口.
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我应该采取保环。
Dicen que ya no lo están protegiendo.
声称现已不是这种情况。
Debe ir acompañado de una voluntad de proteger.
与此同时必须有提供保的意志。
La responsabilidad de proteger es una de esas directrices.
保的责任是这种准则之一。
¿Los derechos de quién va a proteger la Organización?
联合国保哪些人的权利呢？
Se necesitan nuevos principios, como la responsabilidad de proteger.
需要新原则，例如保的责任。
También celebramos el acuerdo sobre la responsabilidad de proteger.
我还热烈欢迎关于保责任的一致意见。
Nos enorgullece la responsabilidad de proteger y sus orígenes canadienses.
我对保的责任这个概念和加拿大首倡这个概念感到自豪。
Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.
今天，保任务仍然是无法实现的目标。
La responsabilidad de proteger es una norma poderosa de comportamiento internacional.
保的责任是一个强有力的国际行为规范。
La responsabilidad de proteger también tiene que ver con la esperanza.
保的责任也是为了给人提供希望。
En ese sentido, apoyamos el concepto de la “responsabilidad de proteger”.
在这方面，我支持“保责任”概念。
En particular, hemos establecido el concepto de la responsabilidad de proteger.
我尤其确立了承担保责任的概念。
Evidentemente, la responsabilidad de proteger es un reflejo de nuestra moral común.
当然，保责任是我共同道德的反映。
Se centra en la necesidad de proteger los derechos de la mujer.
它着重强调必需保妇女的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
是一种新型的布料，信的是既能防冻又能抗暑。
Llevo sombrero porque me protege del sol.
我戴帽子，因为可保护我免受阳光照射。
Dulce Jesús, su humilde y bueno protege este niño pequeño.
仁慈的主 请守护这个孩子。
Otros piensan que es la Virgen quien les protege.
也有人认为，是圣母在保护他们。
Por la noche se cerraban las puertas para proteger la ciudad.
晚上的时候会关闭门，来保护整个城市。
Esta es la pantalla y le he puesto una carcasa para protegerlo.
这是手机屏幕，我套了一个手机壳来保护。
Pero ¿por qué la usamos? Bueno, pues en primer lugar, para protegernos.
但是，我们为什么要穿衣服呢？嗯，首先是为了保护我们自己。
En fin, tomé todas las precauciones necesarias para proteger mis bienes y mi plantación.
总之，我采取一切可能的措施，竭力保护好自己的财产，并维持种植园的经营。
Vestían prendas muy diversas confeccionadas con pieles de animales, que les protegían del clima frío.
他们穿用动物皮毛做成的各式衣服来抵御寒冷。
Un día, decidieron que la mejor manera de protegerse del lobo era construirse una casa.
一天，他们决定盖一座房子，因为这是防止大侵的最好方法。
Y además ahora hay algo que quiero proteger.
好不容易有我想守护的人。
En México, 31 estados tienen leyes que protegen a los animales.
在墨西哥，31个地方都出台法律来保护动物。
Calcifer ahora no puede proteger la casa de los esbirros de Suliman.
卡西法的力量已经变弱了 那些坏家伙会进来哦。
Por favor, protege tu piel, usa protector solar.
但是，要保护皮肤，使用防晒。
Si no te proteges del sol, te quemas.
如果你不防晒的话，就会被晒伤。
Con el significado de… ¡'Proteger, custodiar, vigilar'!
意思是“保护，守卫，看守”。
El ejército regular tuvo que proteger la casa.
政府军不得不在宅子前面设警卫。
Ahora te pido que protejas bien a esta niña.
但是你要好好保护那孩子。
Mi padre siempre me defiende y me protege mucho.
我爸爸总是很维护我，很保护我。
Eres su entrenador, tu obligación es protegerlos y defenderlos.
作为教练，你必须保护他们，为他们辩护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这棵树。
应该采取
保
。
信的是
既能防冻又能抗暑。
侵的最好方法。
