Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施来保护环境。
El cerco puede proteger el árbol .
这围栏可以保护这棵树。
La bufanda protege tu garganta del frío.
围巾保护你的脖子不受凉。
Una bateria protege el acceso de la ciudad.
一炮兵阵地保护着城市的入口.
Tengo que proteger a este chico pobre.
我必须帮助这贫苦的孩子。
Es una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
这是一种新型的布料，难以置信的是它既防抗暑。
Es importante proteger a la familia, pero no a expensas de uno de sus miembros.
家庭保护很重要，但不以其中一成员做出牺牲为代价。
Debemos proteger a todos los que están desprotegidos.
我们就保护所有现在得不到保护的人。
Se necesitan nuevos principios, como la responsabilidad de proteger.
需要新原则，例如保护的责任。
También celebramos el acuerdo sobre la responsabilidad de proteger.
我们还热烈欢迎关于保护责任的一致意见。
Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.
今天，保护任务仍然是无法实现的目标。
Debemos comprometernos todos a proteger la tolerancia de la intolerancia.
让我们大家都发誓保护容忍，力戒不容忍。
Debe protegerse en la mayor medida posible a las personas y objetos civiles.
要尽可不波及平民和民用物体。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室内。
La cultura jurídica protege de los abusos y las formas de ilegalidad.
法律文化是抵御滥用权力和非法行为的一道壁垒。
Entre los otros logros de la cumbre, también quisiera destacar la “responsabilidad de proteger”.
关于首脑会议取得的其他成就，我还要着重谈谈“保护责任”。
Debemos asumir la responsabilidad de proteger y, cuando sea necesario, debemos actuar en consecuencia.
我认为，我们必须承担起保护的责任，并且在必要时采取行动。
Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.
必须保护已经对东帝汶投入的大量投资。
Ha aumentado la superficie cubierta por bosques y las zonas destinadas a proteger la biodiversidad.
森林覆盖面积和保护生物多样性区业已扩大。
La responsabilidad de proteger es una de esas directrices.
保护的责任是这种准则之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
是一种新型的布料，难以置信的是它既能防冻又能抗暑。
Y además ahora hay algo que quiero proteger.
好不容易有我想守护的人。
Vestían prendas muy diversas confeccionadas con pieles de animales, que les protegían del clima frío.
穿用动物皮毛做成的各式衣服来抵御寒冷。
Hemos intentado usar la magia de madame Suliman para proteger el palacio.
这王宫有了莎莉曼的魔法而不会遭受敌军攻击。
Esta es la pantalla y le he puesto una carcasa para protegerlo.
这是手机屏幕，我套了一手机壳来保护它。
Por la noche se cerraban las puertas para proteger la ciudad.
晚上的时候会关闭门，来保护整城市。
Dulce Jesús, su humilde y bueno protege este niño pequeño.
仁慈的主 请守护这孩子。
Está protegida a ambos lados por unas barandillas metálicas con decoración heráldica.
两侧有金属栏杆保护，栏杆上有纹章装饰。
Ahora te pido que protejas bien a esta niña.
但是你要好好保护那孩子。
Pero, ¿Cómo podemos proteger los arrecifes y los animales y plantas que dependen de ellos?
我该如何保护珊瑚礁和之相依的动植物呢？
Otros piensan que es la Virgen quien les protege.
也有人认为，是圣母在保护。
Este funciona protegiendo contra maleficios y manteniendo alejados a los espíritus.
作用是驱邪，让鬼魂远离。
Con él, te puedes proteger de los ataques de otras personas.
这样你就可以防止自己受到人的攻击。
Hace mucho viento pero hay que protegerse igual no familiar?
虽然风很大但还需要同样防晒对吗？
Así que hay que protegerlos al máximo.
因此，要尽可能地保护它。
La costa este protegía las posesiones en Italia y defendía los ataques desde África.
东海岸要保护意大利属地，抵御来自非洲的进攻。
Mi padre siempre me defiende y me protege mucho.
我爸爸总是很维护我，很保护我。
No está demás, protegerse en la zona.
没有别的，在该地区保护自己。
Eres su entrenador, tu obligación es protegerlos y defenderlos.
作为教练，你必须保护，为辩护。
Te estoy visualizando en servir y proteger, dame una llamadita.
我愿意为你效劳，记得给我打电话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
围栏可以
现在得不到保护的人。
穿用动物皮毛做成的各式衣服来
之相依的动植物呢？
