Dentro de la cosechadora, unas púas metálicas sacuden los tomates para liberarlos de las cepas.

收割机内部，金属钩子震动番茄，使其脱离茎。

Había una cerca de alambre de púas como a veinte metros del lugar en que me encontraba.

离我大约二十米远的地方，有一处带尖刺的铁丝网。

Puado sentenció el playoff al filo del descanso.

普阿多半场结束时锁定赛。

¡Cuidado con las púas no te vayan a pinchar!

小心尖刺，它们不会刺到你！

Por su parte, la calabaza es una guía de hojas grandes que actúa como alambre de púas para proteger toda la milpa de animales glotones.

南瓜的大叶子就像铁丝网一样，以保护整个玉米地免受贪吃动物的侵害。

Después de decir esto, le puso al cuello un grueso collar de cuero, erizado de púas de hierro, y se lo apretó de modo que no pudiera quitárselo por la cabeza.

说到做到，偶脖子上套上一狗颈圈，上面全是铜钉。把颈圈收紧，叫偶的头钻不出来。

En los mamíferos, el vello se ha modificado para numerosos fines, desde la suave pelusa que cubre al conejo hasta las rígidas púas que protege al puerco espín.

哺乳动物的毛发经过改造后有多种用途，从覆盖兔子的柔软绒毛到保护豪猪的坚硬羽毛。

En 1938 se lanza al mercado la versión moderna del cepillo de dientes: el llamado “Dr. West’s Miracle Tuft Toothbrush”, que estaba elaborado con púas de seda de nylon que permitían una perfecta higiene bucal.

1938年，现代版的牙刷市场兴起，叫做“西方的奇迹塔夫特牙刷”，用尼龙的材质打造而成，还你一个洁净的口腔环境。

Las autoridades tuvieron que utilizar púas para detener al auto.

Javi Puado es el héroe del sexto ascenso del Espanyol.

哈维·普阿多是西班牙人队第六次晋级的功臣。

Javi Puado ya forma parte de lo mejor de la historia del Espanyol.

哈维·普阿多已经是西班牙人历史上最好的球员之一。