Tendré que ir a comprar al pueblo más cercano.

买个东西都要跑好远的路。

Nació en 1904 en un pequeño pueblo chileno.

他于1904年出生于个智利的小山村。

Después, cuando pasamos por un pueblo y nos paramos para comer, José aparcó mal.

然后，当们经过小镇停车吃点东西时，何塞停车没停好。

Antes de entrar en el pueblo les pidió permiso.

村庄之前，他得到他们的允许。

Yendo ellos por el camino entraron en cierto pueblo.

他们走路的时候，个村庄。

Por cierto, cenaremos con mi hermano en el pueblo.

顺便提句，们晚上去村子里和弟弟吃饭。

Malcom va a llevarme al pueblo a dar una vuelta.

马要带去这附近转转。

Lo conoció mientras pedía limosna en el pueblo de Maqueda.

他在马奎达村乞讨时碰到此人。

Hay un criollo y un mestizo, que representan al pueblo.

有个克里奥约人和个印欧混血人，代表民族的特性。

No baja al pueblo como los osos y los jabalíes.

就像野猪和熊样 是不会到村庄里来的。

Querer al pueblo y gobernar la nación practicando el Wu-Wei.

爱民治国，能无知乎？

Hoy por fin actuamos en el pueblo donde estudié el bachillerato.

今天表演的城市是原来上学的地方。

El accidente había tenido lugar en un pueblo de la Provenza.

事情发生在普罗旺斯的小镇上。

Los independentistas hablan del pueblo catalán y de los catalanes en general.

说独立者代表着大多数加泰罗尼亚人的想法。

Dicho Eibar, un pueblo, un pueblo de entre, entre Vizcaya y Guipúzcoa.

说的是埃瓦，个，位于比斯开和吉普斯夸之间的小镇。

Para el efecto, hacía molestias al pueblo muchas veces con mañosos artificios.

为达其效果，他经常会施些奸诈的技巧给人们带来很多不安。

Después llegaron a un pequeño pueblo en cuyo mercado pasaron algún tiempo.

他们路过个小镇，在集市上逛不少时间。

O, por lo menos, haya esa intención de conectar con el pueblo catalán.

或者说，至少她尝试和加泰罗尼亚人民建立联系。

Llegando a Machu Picchu pueblo, antes se llamaba Aguas calientes, estaba lloviendo muchísimo.

到达马丘比丘村（原名 Aguas Calientes）时，天空下起大雨。

Me encantó. El castillo, las murallas, las casitas. Es un pueblo precioso.

是的，喜欢。那里的城堡，城墙，房子。它是个很美的村庄。