Puedes vernos porque has pulsado el desadultizador.

你可以看到我们，因为你按下了还童按钮。

Introduzca monedas. Pulse el número de su selección.

投入硬币，然后按编号。

El soldado se limitó a pulsar el diez y el ascensor inició el descenso.

那名士兵只是按了一下“-10”的按钮，电梯便地下降去。

En la última consulta Alicia yacía en estupor mientras ellos la pulsaban, pasándose de uno a otro la muñeca inerte.

在最后一次会诊中，阿利西亚仍然躺在床不醒。医生们一个接一个在她那毫无生气的手腕把脉。

Solo con pulsar este botón, mandaré ese cohete directo al mismo volcán en el que fingí mi muerte.

只要按一下这个按钮 我就能发射那个火箭直接飞我当年那座用来伪造死亡的火山。

No te olvides de pulsar el botón de suscripción para que te avisemos cuando haya nuevos contenidos.

别了阅我们的频道，以便在内容更新时收到通知。

No olvides suscribirte al canal y pulsar la campana de notificación para que te avisemos de nuevos contenidos.

不要阅频道，并点击通知铃以获得新内容的通知。

Pulsemos el botón y ralenticemos el tiempo.

让我们按下按钮，让时间慢下来。

Han pulsado el botón rojo de la ultraderecha.

他们按下了极右的红色按钮。

Pues que subes en un avión y lo pulsan.

你登飞机，他们就会按它。

Cuando pulsé la primera letra para escribir mi libro en un teclado.

当我按下键盘第一个字母来写我的书时。

Vuelva, por favor, a escuchar la conferencia una sola vez mas pulsando de nuevo el boton de play.

请再次按下播放按钮再听一遍讲座。

Si quieres saber más sobre este tema, puedes pulsar sobre el enlace que hemos incluido en la descripción del vídeo o en la transcripción.

如果你想了解更多关于这个话题的信息，你可以点击我们已经放在视频描述中或者笔的链接。

Al parecer, la tripulación pulsó sin darse cuenta un interruptor que estaba en el asiento del piloto porque le faltaba la tapa.

显然，由于盖子丢失，机组人员无意中按下了飞行员座椅的开关。

Esto es todo en este vídeo, si crees que este vídeo te ayuda a mejorar tu español recuerda pulsar en el botón de me gusta.

这就是视频的所有了，如果你觉得这个视频对你的西语有用，住在底部点赞。

Si te ha gustado este vídeo pulsa me gusta, déjanos un comentario y no olvidéis suscribiros y darle a la campanita para no perderos ningún vídeo.

如果你喜欢本视频就点个赞吧，留下你的评论，别了点击阅，打开提醒，这样就不会错过我们的视频啦。

Si te gusta este vídeo, antes de pasar a otro o de ir a hacer cualquier otra cosa, por favor, acuérdate de pulsar el botón de me gusta.

如果你喜欢这个视频，在看另一个视频之前或者去干另一件事情之前，请为我们点赞。

Y si te ha gustado este vídeo, dale un buen like y si quieres seguir descubriendo los secretos de nuestra historia, no olvides suscribirte y pulsar la campanita para recibir notificaciones.

如果你喜欢这个视频， 请点赞支持，并别了阅我们的频道， 点击小铃铛， 这样你就能及时收到我们揭秘历史的新视频通知了。

Y cuando hubo extendido por tierra la alfombra, pulsó con una pluma de ave las cuerdas de su laúd, y una muchacha con el rostro velado entró corriendo y empezó a bailar ante nosotros.

正在这时也就是在他把毯子铺在地板，用弦拔弹响他那把琴弦的时候，一个面戴细纱罩的少女跑了进来，并在我们面前跳起舞来。

Pulso de Mónica García a Isabel Díaz Ayuso desde Getafe.