有奖纠错
| 划词

A menudo había tres en cada celda, dormían en el suelo, donde pululaban las cucarachas y padecían condiciones higiénicas deficientes a causa de la falta de agua.

他们一般三人一间,睡在地蟑螂,由于缺水,卫生条件级差。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galdupear, gálea, galeato, galeaza, galega, galembo, galena, galénico, galenismo, galenista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Esas dos palabras arcanas pululaban en el texto de la Poética; imposible eludirlas.

这两个神秘的词在《俯拾皆是,不可能避开。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Como parecerán mosquitos pululando por el espacio, he decidido bautizar a mi plan con el nombre de Plan Miríada de Mosquitos.

在太空中就像支蚊子,所以我编队叫做蚊群,这个计划命名为蚊群计划。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

No quiero describirla; un caos de palabras heterogéneas, un cuerpo de tigre o de toro, en el que pulularan monstruosamente, conjugados y odiándose, dientes, órganos y cabezas, pueden (tal vez) ser imágenes aproximativas.

我不想描述它;堆杂七杂八的字句,只老虎或者牛的躯体,牙齿、器官和脑袋,可怕地麇集在起,互相联系又互相排斥,也许是那座城市的相似的形象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galerero, galeria, galería, galerín, galerita, galerna, galerón, Gales, galés, galforro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接