Punto para la identidad nacional de los mexicanos.

也宣告了墨西哥民族特性的最终确立。

Punta Arenas posee una colectividad croata muy importante.

阿雷纳斯有个非常大的克罗地亚人社区。

A veces también usamos EN PUNTO para decir que queremos estar en algún momento a una hora exacta.

有时候我们用EN PUNTO来说我们想在某个确切时间在某个地方呆着。

Una vez fuimos a una fiesta en La Punta con Arróspide y volvimos poco antes del toque de diana.

有次我阿罗斯毕德去普达参加舞会，吹起床号以前我们才回到学校。

Si piensas visitar este destino, te recomendamos las playas de Santo Domingo y Punta Cana.

如果您计划访问这个目的地，我们推荐圣多明各卡纳的海滩。

Pero normalmente reservamos la palabra EN PUNTO para decir que es exactamente la hora en punto.

但是我们通常会保留EN PUNTO这个总结确切说整点的词。

También allí ubicamos al lugar que está más al oeste de todos: Punta de la Orchilla.

这座岛拥有西班牙的最西端：欧契亚角。

Estamos en el punte con más ocupación de todo el año.

我们正处于年中最忙碌的时刻。

No hay ningún lugar de este país que esté más al sur que Punta de La Restinga, en la isla El Hierro.

在西班牙不会有比耶罗岛上的拉雷斯廷加角，更南的地方了。

Punto, ya está, es la noticia.

好了，就这样，这就是新闻。

Punta Cana, es un paraíso de sol radiante, playas de arena blanca y palmeras infinitas.

卡纳是个拥有灿烂阳光、白色沙滩无际的棕榈树的天堂。

Punto definido que escriba tiene la capacidad técnica, la experiencia y daños para ese puesto.

写入的定义点具有该位置的技术能力、经验损害。

Punta es una palabra que ya ha aparecido en un par de episodios con anterioridad.

Punta 是个在之前的几集中出现过的词。

Hasta que en 2018, Matías y Claudia hicieron escala en Bogotá rumbo a unas vacaciones en Punta Cana.

直到 2018 年，Matías Claudia 在前往卡纳度假的途中在波哥大中途停留。

Boric nació en Punta Arenas, capital de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

博里克出于阿雷纳斯，麦哲伦地区智利南极洲的首府。

Pero comí sándwiches en Valparaíso, en Talca, en Concepción, en Temuco, en Valdivia, en Punta Arenas, en Puerto Natale.

但我在瓦尔帕莱索、尔卡、康塞普西翁、特木科、瓦尔迪维亚、阿雷纳斯、纳莱港吃过三明治。

En este caso, la idea era que comenzara en la desembocadura del río Brito, en el Pacífico, y llegara hasta Punta Gorda, en el Atlántico.

在这种情况下，想法是从太平洋的布里托河口开始，到达大西洋的戈尔达。

Pues yo lo tengo muy claro: Latinoamérica está formada por países en los que se habla una lengua que viene del latín. Punto.

拉丁美洲是由使用拉丁语系语言的国家组成的。就这样。

Cambiarán la velocidad máxima en Punta del Este y se devolverá el dinero cobrado por multas en los últimos seis meses.

他们将改变埃斯特角城的最高速度， 并退还过去六个月收取的罚款。

Es que no es español español es spanglish o espanglish, o como prefieren llamarlo algunos lingüistas, español de EE. UU. Punto. Sin más etiquetas.

因为这句话不是纯正的西语，而是西语英语混杂的语言，些语言学家喜欢称之为：西班牙式英语。就是这个名字。