Las personas que reciben tratamiento con quimioterapia la padecen temporalmente.

接受化疗治疗的人会暂时经历这种情况。

Y el man tenía que empezar a tener sesiones de quimioterapia.

他需要开始化疗。

La princesa de Gales, Kate Middleton, superada la quimioterapia.

威尔士王妃凯特·米德尔顿已战胜化疗。

Son células poco comunes pero con propiedades especiales que las hacen resistentes a la quimioterapia y la radiación.

它们是稀有细胞，但具有特殊特性，使其对化疗和放疗具有抵抗力。

A pesar de los esfuerzos, las múltiples cirugías y quimioterapias, con el pasar del tiempo no pudo vencer su avance a etapa 5.

尽管他多次接受手术和化疗，还是没能抵御病情进入第5阶段。

En la mayoría de los cánceres, los tratamientos suelen combinar la cirugía para extirpar el tumor con radiación y quimioterapia para matar células cancerosas residuales.

对于大多数癌症，治疗通常将手术切除肿瘤与放疗和化疗结合起来杀死残留的癌细胞。

Cuando son bombardeadas por radiación o quimioterapia, algunas de esas células activan un escudo de protección contra cualquier ataque mediante la alteración de su expresión genética.

当受到放射或化学疗法的轰击时，其中一些细胞会通过改变其基因表达来激活保护罩以抵御任何攻击。

Se ha visto que esta dieta ayuda a personas con autismo, algunos tipos de epilepsia y puede ayudar a la disminución de algunos tumores cuando se está bajo tratamiento de quimioterapia o radioterapia.

这种饮食方式已被证明有助于治疗自闭症患者，以及某些典型的癫痫病，并且有利于在化疗或放疗时清除部分肿瘤。

Un de cada 3 pacientes con cáncer de mama agresivo podrían superarlo sin quimioterapia.

Ay, es que uno de cáncer, pues quimioterapia.

Desde entonces ha pasado por varias operaciones e infinitos ciclos de quimioterapia.

Aquí ensayan en pacientes combinaciones de nuevos fármacos como alternativa a la quimioterapia.

La princesa Kate informa de que ha terminado su tratamiento de quimioterapia.

Actualmente el cáncer de mama agresivo se trata con quimioterapia, anticuerpos para quienes lo necesitan, y luego se opera.

Una combinación entre quimioterapia e inmunoterapia, que resulta más eficaz que si se administran por separado.

Justo el día después de que ella misma anunciara, en un vídeo, que ha terminado la quimioterapia con la que trataban su cáncer.

Se sabe que la acupuntura tiene un poder curativo sobre la náusea y se usa en caso de embarazo, cirugía y quimioterapia.

" Las mismas células tumorales después de la quimioterapia se vuelven más grandes y desarrollan este escudo protector que forma la proteína PLd2" .

Hemos visto que el pronóstico de estas pacientes es extraordinario, es igual o incluso mejor que si hubieran recibido quimioterapia de entrada.

Si hoy podemos curar un 30 % de pacientes sin quimioterapia, en tumores pequeños quizá podamos curar un 90 % de pacientes.