有奖纠错
| 划词

En la segunda quincena de mayo, el PMA y World Vision distribuyeron alimentos a 4.500 personas, y se prevé que pronto se suministrarán artículos no alimentarios.

粮食计划署和世界展望国际组5下半为4 500人提供了食物,不久将为其提供其他物品。

评价该例句:好评差评指正

A diferencia de lo ocurrido en abril, durante todo el mes de mayo se informó de enfrentamientos entre el Gobierno y el Movimiento y Ejército de Liberación de Sudán y el Movimiento por la Justicia y la Igualdad; la frecuencia de los enfrentamientos aumentó en la segunda quincena.

与4不同的是,据报政府5份全同苏丹解放运动/解放军和正义与平等运动交战,但下半的冲突数有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Los trabajadores y pensionistas afiliados al ISSSTE podrán obtener créditos para adquirir bienes de uso duradero que tengan en venta los centros comerciales y las tiendas del Instituto, hasta por $ 4.702,90 (400 dólares aproximadamente), en un plazo máximo de 120 quincenas, con tasa de interés del 9% anual sobre saldos insolutos.

国家工人社会保障和服务协会管辖下的工人和养恤金领取者可以获得贷款该协会的购物中心和商店购买耐用消费品,最高贷款额度为4 702.90比400美元),最长期限是120周,利率是数额的9>%。

评价该例句:好评差评指正

Las primeras operaciones de la EUFOR a partir de la “Operación puerta estable” sólo una quincena después del traspaso, a la que siguió la operación en tres partes “Operación primavera limpia”, fueron fundamentales para demostrar que la EUFOR era seria y capaz y que estaba decidida a operar de manera efectiva sobre el terreno.

欧洲联盟部队的第一行动是交接刚刚半个后进行的“稳定大门行动”, 接下来是分为三个部分的“春季清洁行动”。 欧盟部队的这些早期行动十分重要,其意义于表明欧洲联盟部队是认真的、有能力的而且有决心改变现状。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avalar, avalentado, avalentonarse, avalista, avalorar, avaluación, avaluar, avalúo, avance, avanecerse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

La señora Bennet no tendrá inconveniente en prescindir de usted otra quincena.

班纳特太太一定会让你再待两个星期

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Wickham había recibido su destino antes de salir de Londres y tenía que incorporarse a su regimiento dentro de una quincena.

韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任,必须在两星期以内就到团部去报到

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Valores extraordinarios para estar en la primera quincena de marzo.

非凡价值将在三月上半月。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

El balance oficial es de una quincena de policías y cuatro civiles asesinados.

官方人数为十五名警察和四名平民。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Trabajaba muchas horas y le pagaban entre 1.000 y 1.500 pesos mexicanos por quincena.

他工作时间很长,每两周工资在 1,000 到 1,500 墨西哥比索之间

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Sobre todo esta primera quincena, en la que muchas familias están alargando el verano, hasta que comiencen las clases.

尤其是前两周许多家庭都将暑假延长到开课。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Durante la siguiente quincena, Marilla supo que Matthew tenía algo entre manos, pero no pudo adivinar de qué se trataba hasta la víspera de Navidad, cuando la señora Lynde llevó el vestido.

在接下来两周玛丽拉知道马修在图谋不轨,但直到圣诞夜林德夫人拿来那件衣服时,她才猜到他在做什么。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

De manera que, al final de la quincena, Ana comenzó a rondar el correo, en la distraída compañía de Jane, Ruby y Josie, abriendo los periódicos de Charlottetown con las mismas frías y temblorosas manos del día del examen.

于是,两周安妮开始在简、鲁比和乔西陪伴下,在邮件中闲逛,用和考试当天一样冰冷、颤抖手打开夏洛特敦报纸。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Cuando te depositan la quincena por adelantado, ¿qué dices?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

El rockero ha visitado la capital catalana una quincena de veces.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Ya lo ven, mucho movimiento turístico en la segunda quincena de julio.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Muchos empiezan sus vacaciones de verano en esta segunda quincena de julio.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Lo ha hecho ante simpatizantes, y arropada por una quincena de formaciones de izquierda.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Lento, pero vamos notando poco a poco en esta segunda quincena que va mejor.

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

La quincena pasada hice 10, no, 11 entrevistas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

" Una quincena, 1000, 1500 euros y no hay ningún tipo de subvención" .

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

El operativo coincide con el final de un largo puente y el cambio de quincena.

评价该例句:好评差评指正
How to Spanish Podcast

Y todo esto está en la frase, todavía no me pagan la quincena y ya la debo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Antes de esa pena de prisión ya acumulaba una quincena de condenas por agresiones sexuales siendo menor de edad.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Segunda quincena de julio y algunos empiezan sus vacaciones buscan el mar para refrescarse y desconectar.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


avaramente, avaricia, avariciosamente, avaricioso, avariento, avaro, avasallador, avasallamiento, avasallar, avascular,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接