¿Por qué pensamos que la Tierra tiene cuatro mil quinientos de miles, de miles de años?

为什么我们认为地球有四百万，又几千年的历史？

Quinientas, el precio es tres coma cinco euros, ¿verdad?

500条，价位是3,5欧，对吗？

Quinientos un millones seiscientos veintidós mil setecientos treinta y uno.

“亿百六二万两千七百颗星星。

¿Y qué haces tú con quinientos millones de estrellas?

“你要拿这亿星星做什么？”

¿Eh? ¿Estás ahí todavía? Quinientos millones de... ya no sé... ¡He trabajado tanto!

“嗯？你还待在这儿那？亿百万… 我也不知道是什么。我的工作很多！

¡Uf! Esto suma quinientos un millones seiscientos veintidós mil setecientos treinta y uno.

哟！ 共是亿百六二万二千七百。”

Como este y otros regalos esperaban a las quinientas personas más madrugadoras, aunque no ha faltado alguna decepción.

有500多人早起排队等着领取这样那样的礼物，然还是有人会失望。

30 Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas.

30 拉麦生挪亚之后，又百九年，并且生儿养女。

Y aunque los nuevos ingresos, como siempre sucede, les venían un poquitín cortos (cosa de quinientos rublos) todo iba requetebién.

收入然增加，但还嫌钱少——少这么百卢布。不过总的来说，他们感到称心如意。

Tratamiento y manejo: se procede a estabilizar su psicosis con antipsicóticos de segunda generación, olanzapina, quinientos milígramos endovenoso y aloperidol.

治疗方案及病情管理：静脉注射第二代抗精神病药物，奥氮平500mg，配合使用氟哌啶醇以稳定病情。

El camión que vino de la granja llevaba quinientos litros de leche.

从农场开来的卡车载有 500 升牛奶。

Pero en mil quinientos cincuenta y tres empezó la lucha de tres siglos.

但是在1553年开始个世纪的斗争。

En cada uno de estos tanques hay hasta doce mil quinientas muestras envueltas en vapor de nitrógeno líquido.

在这些罐中的每个中，都有多达万二千百个样本被包裹在液氮蒸气中。

En mil quinientos treinta y nueve España autorizó a Pedro de Valdivia para emprender de nuevo la conquista de Chile.

在1539年，西班牙官方授权给佩德罗▪德▪瓦尔迪维亚来再次发动对智利的侵略。

Según esto, este ejemplar forma parte de una edición de dos mil quinientos ejemplares impresa en Barcelona, por Cabestany Editores, en diciembre de 1935.

“根据资料显示，这本小说九年二月在巴塞罗那发行两千百本，这本就是其中之，出版商是卡贝斯塔尼出版社。”

Entre mil quinientos cincuenta y mil quinientos cincuenta y dos fundó tres ciudades importantes que luego los indios ocuparon y destruyeron totalmente.

在1550和1552年之间，他建立座重要的城市，之后印第安人完全占据和摧毁它们。

Fue construida en el año del mil quinientos cincuenta por los españoles durante el gobierno de la Nueva España aquí en Comayagua.

它是由西班牙人在 1550 年新西班牙统治时期在科马亚瓜建造的。

El edificio data del año mil quinientos sesenta y la convierte en la segunda iglesia más antigua de la ciudad de Comayagua.

该建筑的历史可以追溯到 1560 年，是科马亚瓜市第二古老的教堂。

El próximo paso es la redacción de un convenio colectivo queampare a los más de mil quinientos cortadores que hay en nuestro país.

下步是起草份涵盖我国 1,500 多名裁员的集体协议。

Data, con precisión, de mil quinientos setenta y cuatro, y no deja de mostrarse nunca cuando está a punto de ocurrir alguna defunción en la familia.

准确地说是从1574年，而且它总是在我们家族中某个成员去世之前的时候出现。